"Why" 대신 쓰면 대접받는 영어 표현: What makes you think that?

 

"What makes you think that?" 제대로 알고 계신가요? 단순히 '왜?'라고 묻는 것을 넘어, 상대방의 생각 뒤에 숨겨진 구체적인 '근거'를 정중하면서도 날카롭게 파헤치는 마법의 영어 표현을 소개합니다! 😊

여러분, 영어로 대화하다 보면 상대방의 의견에 대해 "왜 그렇게 생각해?"라고 묻고 싶을 때가 많죠? 보통은 'Why'가 가장 먼저 떠오르실 거예요. 하지만 원어민들은 단순히 이유를 묻는 것을 넘어, 그 판단의 '근거'가 무엇인지 궁금할 때 이 표현을 정말 자주 사용한답니다. 저도 처음 이 표현을 들었을 때는 "무엇이 너를 생각하게 만드니?"라는 직역 때문에 조금 당황했던 기억이 나네요. 하지만 이 표현의 맛을 알고 나면 대화의 깊이가 완전히 달라진답니다! 오늘은 이 세련된 표현을 완벽하게 내 것으로 만들어볼까요? 😊

 

오늘의 핵심 표현 학습하기 📖

[1] 영어 표현

What makes you think that?

[2] 의미 해석

“도대체 뭐 때문에 그렇게 생각해?”

“무슨 근거로 그렇게 말해?”

👉 근거 / 증거 / 이유를 묻는 표현

[3] 뉘앙스 & 사용 상황

이 표현은 조금 더 강하게 근거를 요구합니다. 즉,

• Why do you think that → 이유 질문
• What makes you think that → 근거 질문

A: I think he is lying.
B: What makes you think that?
👉 “왜 그렇게 생각하는데? 무슨 근거야?”

핵심 단어 및 발음 체크 🗣️

단어 (소문자)	국제발음표기 (IPA)	의미
what	/wʌt/	무엇
makes	/meɪks/	만들다 (사역의 의미)
think	/θɪŋk/	생각하다

 

실생활 활용 예문 (미국 최다 빈도) 🇺🇸

1. 비즈니스 상황 (Business) 💼

A: Our competitors might launch a similar product soon.

B: What makes you think that? Have you seen any reports?

(해석) A: 우리 경쟁사들이 곧 유사한 제품을 출시할 것 같아요. B: 무슨 근거로 그렇게 생각하시나요? 어떤 보고서라도 보셨나요?

2. 인간관계 (Relationships) 👫

A: I don't think Sarah likes me very much.

B: What makes you think that? She was very kind to you yesterday.

(해석) A: 세라가 나를 별로 안 좋아하는 것 같아. B: 왜 그렇게 생각해? 어제 너한테 아주 친절했잖아.

3. 쇼핑 및 서비스 (Shopping/Service) 🛒

A: This laptop is way overpriced for its specs.

B: What makes you think that? I thought it was a good deal.

(해석) A: 이 노트북 사양에 비해 가격이 너무 비싸요. B: 무슨 근거로 그렇게 생각하세요? 전 가성비가 좋다고 생각했거든요.

4. 일상 건강 (Health) 🍎

A: I think I'm coming down with a cold.

B: What makes you think that? Do you have a fever?

(해석) A: 나 감기 기운이 있는 것 같아. B: 왜 그렇게 생각해? 열이라도 있어?

5. 날씨 및 계획 (Weather/Plans) ☁️

A: It's probably going to rain this afternoon.

B: What makes you think that? The sky looks perfectly clear.

(해석) A: 오늘 오후에 아마 비가 올 거야. B: 무슨 근거로 그렇게 말해? 하늘이 완전 맑은데.

 

💡

오늘의 표현 한눈에 보기

표현: What makes you think that?

핵심 뉘앙스: 단순히 이유(Why)를 넘어선 구체적인 근거(Evidence) 요구

상황 예시:

상대방이 강한 추측이나 의견을 말했을 때 "도대체 무엇 때문에?"라고 묻기

주의사항: 목소리 톤에 따라 따지는 느낌을 줄 수 있으니 부드럽게 질문하세요!

What makes you think that? - 근거를 묻는 세련된 영어

 

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: "Why do you think so?"와는 어떻게 다른가요?

A: "Why do you think so?"는 일반적인 이유를 묻는다면, "What makes you think that?"은 그러한 결론에 도달하게 만든 '외부적인 단서나 정보'가 무엇인지 더 구체적으로 묻는 느낌입니다.

Q: 이 표현이 무례하게 들릴 수도 있나요?

A: 상황에 따라 다릅니다. 비판적인 어조로 말하면 "도대체 왜 그런 뚱딴지같은 생각을 해?"처럼 들릴 수 있지만, 호기심 어린 표정으로 물으면 아주 지적이고 관심 있는 질문이 됩니다.

 

오늘은 상대방의 생각의 근거를 묻는 아주 유용한 표현 "What makes you think that?"에 대해 알아보았습니다. 이제는 "Why?"만 쓰지 마시고, 이 표현을 통해 대화의 주도권을 잡아보세요! 여러분이 최근에 이 표현을 쓰고 싶었던 상황은 언제였나요? 댓글로 공유해주시면 제가 같이 영어로 문장을 만들어 드릴게요! 😊