"I'll keep trying"('계속 노력하다') - 포기하고 싶을 때 힘이 되는 영어 한마디

 

"I’ll keep trying" – 포기하지 않는 마음을 영어로 표현하기! 오늘은 무언가 잘 안 풀릴 때, 혹은 목표를 향해 계속 나아가겠다는 다짐을 전할 때 꼭 필요한 표현을 배워볼게요. 원어민들이 일상에서 정말 자주 쓰는 살아있는 예문들을 준비했습니다. 😊

여러분, 혹시 새로 시작한 운동이나 공부가 생각만큼 잘 안 돼서 속상했던 적 있으신가요? 저도 처음 영어를 배울 때 문장이 입 밖으로 안 나와서 정말 답답했거든요. 그럴 때마다 제가 스스로에게 했던 말이 바로 "I’ll keep trying"이었어요. 실패는 과정일 뿐이라는 걸 인정하고 다시 일어서는 게 중요하니까요. 오늘은 이 멋진 문장을 어떻게 활용하는지 함께 알아봐요! 🚲

 

Main Expression

I’ll keep trying

(나는 계속 시도할 거야)

 

핵심 단어 파헤치기 🔍

• keep /kiːp/ : (특정한 상태·활동을) 유지하다, 계속하다
• try /traɪ/ : 노력하다, 시도하다
• trying /ˈtraɪ.ɪŋ/ : 시도하는 (keep 뒤에 ~ing 형태로 쓰여 '계속해서 ~하다'라는 의미를 만듭니다)

미국 현지 활용 예문 (분야별) 

분야	영어 예문 및 해석
자기계발	Even if I fail this test, I'll keep trying until I pass. (이번 시험에 떨어지더라도 합격할 때까지 계속 시도할 거예요.)
비즈니스	The deal didn't go through, but I'll keep trying to find a new partner. (계약은 성사되지 않았지만, 새로운 파트너를 찾기 위해 계속 노력할 것입니다.)
일상생활	The recipe is tricky, but I'll keep trying to get the flavor right. (레시피가 까다롭지만, 제대로 된 맛이 날 때까지 계속 해볼게요.)
운동/스포츠	It's hard to balance, but I'll keep trying to stay on the board. (중심 잡기 힘들지만 보드 위에 서 있을 수 있도록 계속 시도할 거야.)
기술/코딩	I haven't fixed the bug yet, but I'll keep trying different solutions. (아직 버그를 못 잡았지만, 여러 해결책을 계속 시도해 볼 거예요.)

 

🎨

Visualization: I'll Keep Trying

문장 의미: "실패해도 멈추지 않고 다시 도전하는 의지"

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: "Keep trying"과 "Continue trying"의 차이가 뭔가요?

A: 의미는 거의 같지만, 'Keep ~ing'가 일상 대화에서 훨씬 더 자연스럽고 자주 쓰이는 구어체 표현입니다.

Q: 뒤에 꼭 'ing'를 붙여야 하나요?

A: 네, 동사 keep은 '계속해서 ~하다'라는 의미로 쓰일 때 반드시 동명사(-ing)를 목적어로 취합니다.

오늘 배운 표현, "I'll keep trying"을 여러분의 다이어리 첫 장에 적어보는 건 어떨까요? 무언가를 계속한다는 건 그 자체로 이미 절반은 성공한 것이나 다름없으니까요. 여러분의 도전을 진심으로 응원합니다! 더 궁금한 점이 있다면 댓글로 언제든 물어봐 주세요~ 😊