"But"은 이제 그만! 영어 실력 2배 높여주는 문장 끝 'though' 활용법

 

원어민처럼 말하고 싶다면? 문장 끝 'though'에 주목하세요! 원어민들이 대화 중에 정말 습관적으로 붙이는 'though'의 정확한 의미와 위치, 그리고 바로 써먹을 수 있는 상황별 예문까지 모두 정리해 드립니다. 😊

여러분, 미드나 영화를 보다 보면 문장 제일 끝에 툭 하고 "though"를 붙이는 걸 자주 보셨을 거예요. 분명 '비록 ~일지라도'라는 뜻으로 배웠는데, 문장 끝에 오니까 도대체 어떻게 해석해야 할지 난감하셨죠? 사실 이 표현 하나만 잘 써도 영어 실력이 확 올라간 느낌을 줄 수 있거든요. 오늘은 저와 함께 이 마법 같은 단어를 마스터해 볼게요! ✨

 

오늘의 핵심 강의 요약 ⭐

문장 끝 (현대 회화 핵심 ⭐)

👉 구조: 문장 + though

👉 의미: “근데~ / 그래도~ / 약간은~”

 

✔ 예문: It was good. A bit expensive though.

→ 해석: 좋긴 했어. 근데 좀 비쌌어.

👉 핵심 포인트: 뒤에서 살짝 수정하는 느낌!

단어 돋보기 🔍

핵심 단어	국제발음표기(IPA)	의미/역할
though	/ðoʊ/	(문장 끝에서) 근데, 하지만, 그래도
expensive	/ɪkˈspensɪv/	값비싼, 비용이 많이 드는

 

💡

though 활용 공식

핵심 의미: 앞선 말에 대해 반전이나 추가 정보를 줄 때!

원어민 빈도: "But"보다 훨씬 부드럽고 자연스러운 느낌

문장 구조:

[긍정적/부정적 사실]. [반대되는 작은 사실] + though.

느낌 강조: "그렇긴 한데 말이야~" 같은 뉘앙스 😊

 

미국 현지 실전 예문 (분야별 5선) 

1. 쇼핑/소비 🛍️

• I love this jacket. It’s a bit out of my budget though.
  (이 재킷 정말 마음에 들어. 근데 예산을 좀 초과하네.)

2. 음식/레스토랑 🍕

• The pizza was delicious. The service was a little slow though.
  (피자는 맛있었어. 하지만 서비스가 좀 느리더라.)

3. 날씨/외출 ☀️

• It's a beautiful day. It’s supposed to rain later though.
  (날씨 진짜 좋다. 근데 나중에 비 온다고 하더라고.)

4. 직장/업무 💻

• I finished the report. I still need to double-check the figures though.
  (보고서 다 썼어요. 하지만 수치는 다시 한번 확인해봐야 해요.)

5. 인간관계/성격 👥

• He's a very nice guy. He can be a bit shy at first though.
  (그 사람 정말 좋은 분이에요. 처음엔 낯을 좀 가려서 그렇지요.)

 

💡 꿀팁! 'But' vs 'Though'
문장 앞에 오는 'But'은 강한 반전을 주지만, 문장 끝의 'Though'는 덧붙이는 느낌이라 훨씬 부드러워요. 원어민들은 대화를 부드럽게 이어가고 싶을 때 'though'를 훨씬 선호한답니다!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'though' 대신 'although'를 문장 끝에 써도 되나요?

A: 아니요! 'although'는 문장 끝에 혼자 쓰일 수 없습니다. 부사적 용법으로 문장 끝에 올 수 있는 것은 'though'뿐이에요.

Q: 격식 있는 자리에서도 사용 가능한가요?

A: 네, 가능합니다. 다만 구어체적인 성격이 강하므로, 아주 딱딱한 비즈니스 메일보다는 대화나 편안한 소통에서 더 자주 쓰입니다.

오늘 배운 "though", 생각보다 어렵지 않죠? 이제 친구와 대화할 때 문장 끝에 쓱 한번 던져보세요. "Thanks though!" (그래도 고마워!) 처럼 짧게 시작해 보는 것도 좋아요. 여러분의 영어 공부를 언제나 응원합니다! 더 궁금한 점은 댓글로 남겨주세요~ 😊