"Pardon?"은 이제 그만! 원어민이 매일 쓰는 "Wait, say that again"

 

"방금 뭐라고 하셨어요?" 원어민이 일상에서 정말 많이 쓰는 'Wait, say that again'의 정확한 뉘앙스와 발음, 그리고 실전 예문까지 완벽하게 정리해 드립니다. 당황하지 않고 자연스럽게 되묻는 법을 배워보세요! 😊

안녕하세요! 여러분, 미드나 영화를 보다 보면 분명 아는 단어들인데 한꺼번에 들려서 "어? 방금 뭐라고 했지?" 싶을 때가 있지 않나요? 그럴 때 "Pardon?"이나 "Sorry?"도 좋지만, 조금 더 원어민스러운 표현이 바로 오늘 배울 문장이에요. 제가 처음 유학 갔을 때도 이 표현을 몰라서 그냥 멍하게 있었던 기억이 나네요. 오늘은 저와 함께 이 마법 같은 문장을 정복해 봐요! 😊

 

오늘의 핵심 표현 분석 🔍

1️⃣ Wait, say that again

🔹 실제 의미
“잠깐만, 방금 말한 거 다시 말해줘.”
못 들었거나 내용이 의외라서 확인하고 싶을 때 사용해요.

🔹 뉘앙스
공격적이지 않아요! ❌ 놀람과 동시에 확인을 요청하는 부드러운 표현입니다. ⭕

 

발음 가이드 및 핵심 단어 정리 🗣️

단어 하나하나의 발음도 중요하지만, 문장 전체가 연결될 때 'that + again'이 어떻게 들리는지 집중해 보세요!

핵심 단어 (Word)	국제발음표기 (IPA)	한글 가이드
wait	/weɪt/	웨잇
say	/seɪ/	세이
again	/əˈɡen/ 또는 /əˈɡeɪn/	어겐 / 어게인

💡 발음 꿀팁!
실전에서는 "웨잇, 세이댇어겐"처럼 that + again이 연음되어 붙어 들리는 경우가 많습니다. '댇어겐'이라고 부드럽게 이어보세요!

상황별 실전 예문 (미국 현지 빈출) 

이 표현은 직장, 학교, 식당 어디서든 쓸 수 있어요. 가장 많이 쓰이는 5가지 상황을 준비했습니다.

• [회사/비즈니스]
  Wait, say that again. Did you say the deadline was moved to tomorrow?
  (잠깐만요, 다시 말씀해 주시겠어요? 마감 기한이 내일로 앞당겨졌다고요?)
• [식당/주문]
  Wait, say that again. This burger is 50% off today?
  (잠깐만요, 다시 말해줘요. 이 버거가 오늘 50% 할인이라고요?)
• [학교/친구]
  Wait, say that again. You actually met him at the library?
  (잠깐, 다시 말해봐. 진짜 도서관에서 그를 만났다고?)
• [전화 통화]
  I'm sorry, it's noisy here. Wait, say that again?
  (미안해, 여기가 좀 시끄러워서. 잠깐만, 다시 말해줄래?)
• [일상/쇼핑]
  Wait, say that again. They're all sold out already?
  (잠깐, 다시 말해봐요. 벌써 다 품절됐다고요?)

 

💡

학습 포인트 요약

핵심 의미: 놀람 + 재확인 시 사용

연음 주의: 댇어겐 (that again)으로 발음하기

활용 팁: 'Wait'을 앞에 붙여 상대방의 말을 잠시 멈추는 효과

영어가 자연스러워지는 한 문장 습관!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: "Pardon?"이랑 뭐가 다른가요?

A: "Pardon?"은 단순히 예의 바르게 다시 말해달라는 느낌이라면, "Wait, say that again"은 상대방의 말이 놀랍거나 흥미로워서 더 집중하겠다는 뉘앙스가 강해요.

Q: 어른이나 상사한테 써도 되나요?

A: 아주 격식 있는 자리보다는 친근한 직장 동료나 일상적인 상황에서 더 적합합니다. 너무 격식 있는 자리라면 "Could you please repeat that?"을 추천해요!

 

오늘 배운 표현, 어떠셨나요? 이제 원어민이 말할 때 당황하지 말고 "Wait, say that again?" 하고 멋지게 되물어 보세요! 영어가 한층 더 즐거워질 거예요. 더 궁금한 점이나 다른 상황에서 어떻게 쓰는지 궁금하다면 언제든 댓글로 남겨주세요~ 😊