상대방을 집중시키는 마법의 한마디: "Wait, say that again"

 

"Wait, say that again" - 단순한 반복 요청 그 이상! 상대방의 말에 깜짝 놀랐거나, 정말 중요한 정보를 놓치고 싶지 않을 때 쓰는 이 마법 같은 표현의 정확한 뉘앙스와 실전 활용법을 알아봅니다. 😊

여러분, 미드나 영화를 보다 보면 주인공이 눈을 동그랗게 뜨면서 "Wait, say that again."이라고 말하는 장면, 자주 보셨죠? 단순히 "Pardon?"이나 "Sorry?"라고 묻는 것과는 느낌이 좀 달라요. 상대방의 말에 깊이 집중하고 있거나, 방금 들은 내용이 도저히 믿기지 않을 때 쓰는 아주 생생한 표현이거든요. 저도 처음 외국인 친구와 대화할 때 이 표현을 써봤는데, 대화의 몰입도가 확 올라가는 걸 느꼈답니다! 오늘은 이 매력적인 표현을 완전히 정복해 볼게요. 👍

 

오늘의 핵심 표현 원문 📖

[1] 영어 표현

Wait, say that again.

[2] 의미 해석

“잠깐만, 방금 말한 거 다시 말해줘.”

❌ 단순 재요청

⭕ 방금 들은 내용이 중요하거나, 잘 안 들렸거나, 뭔가 이상해서 확인하는 느낌

[3] 뉘앙스 & 사용 상황

• 놀람 😮 / 집중 👀 / 재확인
• 상대 말에 관심이 있다는 신호
• 회의·일상 대화 모두 OK

 

꼭 기억해야 할 핵심 어휘 ⓐⓑ

Word (소문자)	IPA (발음기호)	Description
wait	/ˈweɪt/	대화 흐름을 잠깐 멈추는 버튼
say	/seɪ/	'말하다'가 아니라 다시 말해 달라는 요청
again	/əˈɡen/ or /əˈɡeɪn/	반복 강조 (강세는 -gen / -geɪn)

미국 현지인처럼 사용하기 (분야별 예문) 

1. 일상 대화 (Surprise) 😲

Wait, say that again — you quit your job?

잠깐만, 다시 말해봐 — 너 직장 그만뒀다고?

2. 비즈니스 회의 (Confirmation) 💼

Wait, say that again. Did you say the deadline is tomorrow?

잠깐만요, 다시 말씀해 주세요. 마감 기한이 내일이라고 하셨나요?

3. 전화 통화 (Noise/Distraction) 📞

Sorry, wait, say that again. I missed it because of the noise.

죄송해요, 잠깐만요, 다시 말해줄래요? 소음 때문에 놓쳤어요.

4. 감정적인 대화 (Disbelief) 💔

Wait, say that again. Are you really moving to Europe?

잠깐만, 다시 말해봐. 정말 유럽으로 이사 간다는 거야?

5. 학술/학습 상황 (Clarity) 🎓

Wait, say that again. How do you pronounce this word exactly?

잠깐만요, 다시 말씀해 주세요. 이 단어를 정확히 어떻게 발음한다고요?

💡 꿀팁 한 스푼!
상황이 조금 더 격식 있는 자리라면 "Could you say that one more time, please?"라고 하면 훨씬 정중해집니다. 하지만 친구나 가까운 동료 사이라면 "Wait, say that again"이 훨씬 자연스럽고 생동감 넘쳐요!

 

💡

Quick Summary Card

핵심 의미: 단순 반복이 아닌 놀람과 확인의 신호

어순 포인트: Wait(멈춤) -> Say(요청) -> Again(반복)

사용 팁: 문장 끝에 의문 내용을 덧붙여 사용 가능

자주 묻는 질문 ❓

Q: "Repeat that"이랑 뭐가 다른가요?

A: "Repeat that"은 기계적인 반복 요청에 가깝고, "Wait, say that again"은 감정(놀람, 관심)이 실린 더 자연스러운 표현입니다.

Q: 너무 무례해 보이지 않을까요?

A: 억양(intonation)에 따라 다릅니다! 밝고 궁금해하는 톤으로 말하면 상대방은 자신의 이야기에 귀를 기울인다고 생각해서 오히려 좋아할 거예요.

오늘은 정말 자주 쓰이는 영어 표현 "Wait, say that again."에 대해 알아봤습니다. 이제 누군가 놀라운 소식을 전할 때 당당하게 이 표현을 써보세요! 여러분의 영어 회화가 한층 더 생동감 넘치게 변할 거예요. 더 궁금한 표현이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요~ 😊