당신을 더 알고 싶어요 영어로? I'd Like to Get to Know You Better

I'd like to get to know you better.는 상대방을 더 깊이 알고 싶을 때 사용하는 대표적인 영어 표현입니다. 친구, 연인, 소개팅, 직장 동료와의 관계 형성에서 매우 자주 사용되며, 자연스럽고 호감 있는 대화를 시작할 때 유용한 표현입니다.

I'd like to get to know you better. 뜻과 원어민 활용법

📌 뜻과 해석

I'd like to get to know you better.

• 직역 : 나는 당신을 더 잘 알게 되고 싶어요.
• 의역 : 당신에 대해 더 알고 싶어요.
• 의역 : 우리 서로 좀 더 알아가고 싶어요.
• 의역 : 당신과 더 가까워지고 싶어요.

상대방에게 관심과 호감을 표현하는 매우 자연스러운 표현입니다. 연애뿐 아니라 친구 관계, 직장 관계에서도 사용할 수 있습니다.

💡 원어민 포인트
"I like you."보다 부담이 적고 자연스럽습니다.
상대방을 알아가고 싶다는 의미가 중심이며, 호감 표현으로도 자주 사용됩니다.

🔤 핵심 단어 정리

구분	내용
핵심단어	like
국제발음표기	/laɪk/
핵심단어	know
국제발음표기	/noʊ/
핵심단어	better
국제발음표기	/ˈbetər/

미국에서 자주 쓰는 실전 예문 5개

1. 소개팅

I'd like to get to know you better if you're interested.
당신도 괜찮다면 더 알아가고 싶어요.

2. 친구 만들기

I'd like to get to know you better. You seem really interesting.
당신에 대해 더 알고 싶어요. 정말 흥미로운 사람 같네요.

3. 직장

I'd like to get to know you better since we'll be working together.
앞으로 함께 일하게 될 테니 더 알아가고 싶어요.

4. 학교

I'd like to get to know you better after talking with you today.
오늘 이야기해 보니 당신을 더 알고 싶어졌어요.

5. 연애

I'd really like to get to know you better.
당신을 좀 더 깊이 알아가고 싶어요.

🗣 원어민이 함께 사용하는 표현

• Tell me more about yourself. → 당신에 대해 더 이야기해 주세요.
• I'd love to know more about you. → 당신에 대해 더 알고 싶어요.
• Can we spend more time together? → 같이 시간을 더 보내도 될까요?
• You seem interesting. → 당신은 흥미로운 사람 같아요.
• Let's get to know each other better. → 서로 더 알아가요.

📚 상황별 응용 표현

상황	표현
친구	I'd like to get to know you better.
연애	I'd really like to get to know you better.
직장	I'd like to know more about you.
첫 만남	Let's get to know each other.

📌 핵심 요약 카드

핵심 개념
상대방을 더 알아가고 싶다는 의미

중요 포인트
호감 표현으로 매우 자연스럽게 사용

실전 활용
소개팅, 친구, 직장 동료와의 관계 형성

주의사항
너무 빠른 관계에서는 다소 진지하게 들릴 수 있음

한 줄 결론
"당신을 더 알고 싶어요"를 가장 자연스럽게 표현하는 영어 문장입니다.

❓ FAQ

Q1. 연애 표현인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 친구나 직장 동료에게도 사용할 수 있습니다.

Q2. 호감 표현으로 들릴 수 있나요?

네. 상황에 따라 가벼운 호감 표현으로 받아들여질 수 있습니다.

Q3. 원어민이 자주 쓰나요?

네. 소개팅, 데이트, 네트워킹 상황에서 매우 흔하게 사용됩니다.