영어 첨삭 받을 때 꼭 알아야 할 Is This Natural? 활용법

Is this natural?는 원어민이 정말 자주 사용하는 표현입니다. 다만 상황에 따라 "Does this sound natural?" 또는 "Would a native speaker say this?"가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.

Is this natural? 뜻과 원어민 활용법

영어를 공부하다 보면 자신이 만든 문장이나 번역한 문장이 실제 영어권 사람들에게 자연스럽게 들리는지 궁금할 때가 많습니다. 이럴 때 가장 많이 사용하는 표현 중 하나가 바로 "Is this natural?"입니다.

뜻

Is this natural?

• 이거 자연스러운 표현인가요?
• 원어민이 실제로 이렇게 말하나요?
• 어색하지 않나요?

영어 학습자가 자신의 문장, 발음, 표현을 확인받을 때 매우 자주 사용하는 질문입니다.

원어민들은 실제로 어떻게 말할까?

표현	자연스러움	설명
Is this natural?	★★★★★	가장 기본적인 표현
Does this sound natural?	★★★★★	원어민들이 매우 자주 사용
Would a native speaker say this?	★★★★★	영어 학습 커뮤니티에서 자주 사용
Is this grammatically correct?	★★★★☆	문법 확인에 초점

💡 원어민 팁
문법이 맞더라도 자연스럽지 않을 수 있습니다.
그래서 원어민들은 "Is this natural?"보다 "Does this sound natural?"을 더 자주 사용하는 경우가 많습니다.

핵심 단어

단어	뜻	발음
ⓐ is	~이다	ⓑ /ɪz/
ⓐ this	이것	ⓑ /ðɪs/
ⓐ natural	자연스러운	ⓑ /ˈnætʃərəl/

미국에서 자주 사용하는 예문 5개

1. 영어 공부

Is this sentence natural?
이 문장은 자연스러운가요?

2. 이메일 작성

Does this email sound natural?
이 이메일은 자연스럽게 들리나요?

3. 직장

Would a native speaker say it this way?
원어민도 이렇게 말하나요?

4. SNS 게시물

Does this caption sound natural?
이 캡션은 자연스럽게 들리나요?

5. 대화 연습

I wrote this myself. Is it natural?
제가 직접 쓴 문장인데 자연스러운가요?

실전 회화 예시

A: I wrote this sentence.
제가 이 문장을 썼어요.

B: Okay, let me see.
좋아요. 보여주세요.

A: Is this natural?
이거 자연스러운가요?

B: Yes, it sounds very natural.
네, 아주 자연스럽게 들려요.

핵심 요약 카드

✅ 핵심 표현 : Is this natural?

✅ 의미 : 이거 자연스러운 표현인가요?

✅ 원어민 선호 표현 : Does this sound natural?

✅ 사용 상황 : 영어 작문, 회화, 이메일, SNS, 번역 확인

✅ 한 줄 정리 : 영어 학습자가 가장 자주 사용하는 "원어민 검수 요청 표현" 중 하나입니다.

FAQ

Q1. Is this natural?은 무례한 표현인가요?

아닙니다. 매우 공손하고 일반적인 표현입니다.

Q2. 원어민은 더 자주 어떤 표현을 쓰나요?

Does this sound natural?을 특히 많이 사용합니다.

Q3. 문법이 맞으면 자연스러운 건가요?

아닙니다. 문법적으로 맞아도 원어민이 거의 사용하지 않는 표현일 수 있습니다.

Q4. 영어 첨삭 받을 때 사용해도 되나요?

네. 영어 학습 사이트나 커뮤니티에서 매우 흔하게 사용됩니다.