"이건 어때?" 영어로? 'How about this?' 활용 가이드 (예문 5가지)

 

"이건 어때요?" 원어민처럼 제안하기! 일상에서 무언가를 추천하거나 새로운 아이디어를 낼 때 가장 많이 쓰이는 'How about this?'의 모든 것을 파헤쳐 봅니다. 이 글을 통해 상황별 자연스러운 예문과 정확한 발음까지 마스터해보세요!

여러분, 친구와 쇼핑을 가거나 회의 중에 새로운 아이디어를 낼 때 "이거 어때?"라는 말을 영어로 어떻게 할지 고민해보신 적 있나요? 가장 심플하면서도 강력한 표현이 바로 How about this?입니다. 😊 저도 처음 영어를 배울 때 이 표현 하나로 정말 많은 상황을 모면(?)했던 기억이 나네요. 오늘은 이 마법 같은 문장을 완벽하게 내 것으로 만드는 시간을 가져볼게요!

 

1. 오늘의 영어 원문 📖

How about this?

의미: 👉 “이건 어때?”, “이 방법은 어때요?”

설명: 보통 눈앞의 물건을 보여주거나, 구체적인 해결책을 제시하며 상대방의 의견을 물을 때 사용합니다.

 

2. 어떤 상황에서 쓸까요? 💡

이 표현은 정말 다재다능해요! 크게 세 가지 주요 상황에서 자주 쓰인답니다.

• 옷이나 물건을 고를 때: "이 드레스 어때?" (쇼핑 상황)
• 디자인이나 결과물을 보여줄 때: "이 시안은 어때요?" (업무 상황)
• 해결책이나 대안을 제시할 때: "이 방법으로 해보는 건 어때?" (문제 해결)

 

3. 핵심 어휘 및 발음 마스터 🔊

단어 (소문자)	국제발음표기 (IPA)	의미 및 특징
about	/əˈbaʊt/	전치사. ~에 관하여. baʊt에 강세가 있어요!
this	/ðɪs/	지시대명사. 이거. 강세 없이 짧고 약하게 발음하세요.

4. 미국 실전 예문 (분야별) 

미국 현지에서 가장 많이 사용되는 실용적인 예문들입니다. 해석과 함께 익혀보세요!

쇼핑 & 패션 👗

• How about this dress for the party?
  해석: 파티용으로 이 드레스는 어때요?

비즈니스 & 협업 💼

• How about this option for our new marketing strategy?
  해석: 우리 새로운 마케팅 전략으로 이 옵션은 어떨까요?

일상 대화 & 추천 ☕

• How about this cafe? It has great reviews.
  해석: 이 카페 어때요? 리뷰가 아주 좋더라고요.

여행 & 장소 ✈️

• How about this hotel for our summer vacation?
  해석: 우리 여름 휴가 때 이 호텔은 어떨까?

문제 해결 & 대안 🛠️

• How about this schedule instead of Friday?
  해석: 금요일 대신 이 스케줄로 하는 건 어때요?

 

💡

Quick Review!

표현: How about this?

핵심 의미: 상대방에게 제안하거나 의견을 물을 때 쓰는 만능 표현

발음 포인트:

'about'의 'bout' 부분을 가장 강하고 높게!

사용 팁: 물건을 가리키며 말하면 효과가 배가 됩니다.

© English Learning Guide - "How about this?"

쇼핑 상황에서 "How about this?"를 활용하는 모습

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'What about this?'와 'How about this?'의 차이가 있나요?

A: 거의 비슷하게 쓰이지만, 'How about'은 새로운 제안을 할 때 조금 더 많이 쓰이고 'What about'은 이미 언급된 것과 대조되는 대상을 물을 때나 잠재적인 문제를 제기할 때 자주 쓰입니다. 일상 제안에는 둘 다 섞어 써도 무방해요!

Q: 더 정중하게 표현하고 싶을 때는 어떻게 하나요?

A: "What do you think of this?" 또는 "Would you be interested in this?"와 같은 표현을 사용하면 비즈니스 상황에서 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.

오늘은 아주 간단하지만 활용도 200%인 'How about this?' 표현을 배워봤습니다. 영어를 잘하는 비결은 어려운 단어를 많이 아는 것보다, 이런 쉬운 표현을 상황에 맞춰 자연스럽게 내뱉는 연습을 하는 것이라고 생각해요. 오늘 바로 주변 사람들에게 "How about this?"라고 한 번 말해보는 건 어떨까요? 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요! 😊