smartself 님의 블로그

제갈량의 출사표 속 장수 추천본 문장은 제갈량이 장수 향총(向寵)을 촉한 군대의 핵심 인재로 추천하는 내용입니다. 영어 독해와 함께 리더십, 인재 선발, 신뢰의 중요성을 배울 수 있는 대표적인 출사표 구절입니다.📖 영어 원문 General Xiang Chong is a man of excellent character and military ability. The late Emperor trusted him and praised his talents. For this reason, many officials recommended him for military leadership. 📖문장 해석General Xiang Chong is a man of excellent character and militar..

영어 독해 핵심이번 문장은 should be discussed, before decisions are made, If this is done 구조를 익히기 좋은 문장입니다.영어 원문In my humble opinion, all matters within the court, whether large or small, should be discussed with them before decisions are made. If this is done, shortcomings can be corrected and the government will greatly benefit.전체 해석제 소견으로는 조정 안의 모든 일은 크고 작음을 막론하고 결정이 내려지기 전에 그들과 상의되어야 합니다. 이렇게 된다면 부족한 점..

영어 독해 | 출사표(出師表) 영어 공부이번 문장은 제갈량이 유선(劉禪)에게 충신을 신뢰해야 하는 이유를 설명하는 부분입니다. 사람을 알아보고 적재적소에 등용하는 리더십을 배우면서 영어 표현도 함께 익혀보세요.📖 영어 원문Guo Youzhi, Fei Yi, and Dong Yun are all upright and trustworthy men. Their loyalty and integrity were recognized by the late Emperor, who personally selected them to assist Your Majesty.📖 문장 해석곽유지(Guo Youzhi), 비의(Fei Yi), 그리고 동윤(Dong Yun)은 모두 올바르고 신뢰할 수 있는 인물들입니다. 그들의 충성..

영어 독해 핵심: 이번 문장은 법에 따른 처벌과 충성에 대한 보상을 통해 공정한 통치를 보여주는 내용을 담고 있습니다.오늘의 영어 원문 Anyone who commits wrongdoing should be judged according to the law, while those who serve faithfully should be rewarded appropriately. In this way, Your Majesty will demonstrate justice and fairness throughout the realm. 전체 해석잘못을 저지른 사람은 누구든 법에 따라 심판받아야 하며, 충성스럽게 섬긴 사람들은 마땅히 보상을 받아야 합니다. 이렇게 함으로써 폐하께서는 나라 전체에 정의와 공정함을 보..

출사표 영어 독해 ④The palace and the government are one body.공정한 통치는 조직 전체를 하나로 만든다는 제갈량의 리더십을 영어로 배우는 독해 강의입니다. 영문 원문, 핵심 단어, 발음(IPA), 해석까지 함께 정리했습니다.📖 영어 원문 (Original Text)The palace and the government are one body. Rewards and punishments should be administered equally and fairly. There should not be one set of rules for those inside the palace and another for those outside.📖 문장 해석궁궐과 정부는 하나의 몸과 같..

출사표 영어 독해｜현명한 지도자는 왜 충언을 들어야 하는가?제갈량의 출사표 가운데 가장 널리 인용되는 부분입니다. 이번 문장은 단순한 영어 독해가 아니라 리더십, 조직 운영, 국가 경영, 현대 회사 생활에서도 그대로 적용되는 명문입니다. 오늘은 영어 원문을 그대로 읽으면서 핵심 표현과 어휘를 함께 공부해보겠습니다. 📖 영어 원문Therefore, Your Majesty should keep an open mind and listen widely to honest advice. By doing so, you will honor the virtues left behind by the late Emperor and inspire those who remain loyal to the state. You sho..