(7) 출사표 영어 독해｜should be discussed 수동태 쉽게 이해하기

영어 독해 핵심
이번 문장은 should be discussed, before decisions are made, If this is done 구조를 익히기 좋은 문장입니다.

영어 원문

In my humble opinion, all matters within the court, whether large or small, should be discussed with them before decisions are made. If this is done, shortcomings can be corrected and the government will greatly benefit.

전체 해석

제 소견으로는 조정 안의 모든 일은 크고 작음을 막론하고 결정이 내려지기 전에 그들과 상의되어야 합니다. 이렇게 된다면 부족한 점은 바로잡힐 수 있고, 정부는 크게 이익을 얻게 될 것입니다.

끊어 읽기 해석

영어 표현	해석
In my humble opinion	제 소견으로는
all matters within the court	조정 안의 모든 일은
whether large or small	크든 작든
should be discussed with them	그들과 논의되어야 합니다
before decisions are made	결정이 내려지기 전에
shortcomings can be corrected	부족한 점은 바로잡힐 수 있습니다

핵심 단어 10개

단어	국제표준발음	단어 풀이
humble	/ˈhʌm.bəl/	겸손한
opinion	/əˈpɪn.jən/	의견, 견해
matter	/ˈmæt̬.ɚ/	일, 문제, 사안
court	/kɔːrt/	궁정, 조정
whether	/ˈweð.ɚ/	~이든 아니든
discuss	/dɪˈskʌs/	논의하다
decision	/dɪˈsɪʒ.ən/	결정
shortcoming	/ˈʃɔːrtˌkʌm.ɪŋ/	부족한 점, 결점
correct	/kəˈrekt/	바로잡다, 수정하다
benefit	/ˈben.ə.fɪt/	이익을 얻다, 도움이 되다

문법 포인트

should be discussed
should + be + p.p. = “~되어야 한다”

이 문장에서는 matters가 직접 논의하는 것이 아니라, 누군가에 의해 논의되는 대상입니다. 그래서 수동태 should be discussed가 사용되었습니다.

암기 포인트
before decisions are made = 결정이 내려지기 전에
If this is done = 이것이 이루어진다면

핵심 요약

✅ 핵심 문법: should be + p.p.

✅ 핵심 의미: 결정 전 충분한 논의가 필요하다

✅ 핵심 표현: whether large or small

✅ 한 줄 정리: 중요한 일은 크고 작음을 떠나 먼저 상의해야 한다.