'취미'를 뜻하는 avocation, hobby와 무엇이 다를까?

 

"우리 아버지는 골프를 쳐. 너희 아버지는?" 영어 문장에서 생략된 단어를 찾아내고, '취미'를 뜻하는 고급 어휘 avocation의 모든 것을 완벽하게 정리해 드립니다!

안녕하세요! 오늘도 흥미로운 영어 퀴즈와 함께 찾아왔습니다. 😊 영어를 공부하다 보면 문맥상 당연히 알 것 같은데, 막상 단어를 고르려니 헷갈리는 경우가 참 많죠? 특히 오늘 다룰 문제는 짧은 대화 속에 숨겨진 의미를 파악하는 것이 핵심이에요. 저와 함께 차근차근 문장을 뜯어보며 실력을 키워볼까요? 이번 포스팅을 끝까지 읽으시면 '취미'를 뜻하는 단어가 왜 그렇게 다양한지도 확실히 알게 되실 거예요!

 

TOEFL 기출 문제 도전하기 📝

My father plays golf. What is your father's? ('66/6 TOEFL)

• (A) ability
• (B) abhorrence
• (C) avocation ✅
• (D) avoidance

 

1️⃣ 문맥 분석: 행간을 읽어라! 🔍

문제의 문장을 다시 한번 볼까요? "My father plays golf. What is your father's?"라고 묻고 있네요. 직역하면 "우리 아버지는 골프를 하셔. 너희 아버지의 것은 무엇이니?"가 됩니다. 여기서 '아버지의 것'이 가리키는 대상은 무엇일까요?

바로 앞 문장에서 아버지가 즐기시는 활동인 '골프(golf)'가 단서입니다. 골프는 직업일 수도 있지만, 일반적인 대화에서는 '취미'나 '여가 활동'을 의미하죠. 따라서 이 질문은 "우리 아버지의 취미는 골프야. 너희 아버지의 취미(avocation)는 뭐니?"라는 의미가 되는 것입니다. 😊

 

2️⃣ 핵심 단어 마스터하기 💡

정답인 avocation을 포함해 보기들의 발음과 의미를 정확히 짚고 넘어갑시다!

avocation	/ˌævəˈkeɪʃn/	취미, 여가 활동, 부업
ability	/əˈbɪləti/	능력, 기량
abhorrence	/əbˈhɔːrəns/	혐오, 증오
avoidance	/əˈvɔɪdəns/	회피, 방지

📌 보너스 지식: Vocation vs Avocation
라틴어 'vocare(부르다)'에서 온 말이에요. vocation은 '신의 부름을 받은 일' 즉 본업/천직을 뜻하고, 앞에 '분리'를 뜻하는 'a-'가 붙은 avocation은 본업에서 잠시 떨어져 즐기는 취미를 뜻하게 되었답니다!

 

3️⃣ 실전 예문으로 익히기 (분야별) 🚀

미국 현지에서 자주 쓰이는 상황별 예문 5가지를 통해 뉘앙스를 익혀보세요.

• [예술 분야]: Painting landscapes is a relaxing avocation for the retired professor.
  (풍경화를 그리는 것은 은퇴한 교수님에게 편안한 취미 생활입니다.)
• [자기계발 분야]: She turned her long-time avocation for photography into a successful small business.
  (그녀는 오랜 사진 취미를 성공적인 소규모 사업으로 발전시켰습니다.)
• [일상 대화]: While his vocation is law, his true avocation is playing jazz piano at local clubs.
  (그의 본업은 법조인이지만, 그의 진정한 즐거움은 지역 클럽에서 재즈 피아노를 연주하는 것입니다.)
• [학술/전문 분야]: Many scientists find that an avocation in music helps stimulate their creative thinking.
  (많은 과학자들은 음악이라는 취미가 창의적 사고를 자극하는 데 도움이 된다고 생각합니다.)
• [사회 활동]: Gardening started as a simple avocation but soon became a passion for environmental activism.
  (원예는 단순한 취미로 시작되었으나 곧 환경 운동에 대한 열정으로 이어졌습니다.)

 

💡

오늘의 핵심 정리

핵심 단어: avocation [취미, 여가]

정답 근거: 골프(golf)와 호응하는 단어 선택

문장 복원:

My father plays golf. What is your father's (avocation)?

기억할 점: Vocation(본업) vs Avocation(취미)

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: hobby와 avocation은 어떤 차이가 있나요?

A: hobby는 가장 일반적인 '취미'입니다. avocation은 hobby보다 약간 더 격식 있는 표현이며, 때로는 '부업'에 가까울 정도로 진지하게 임하는 활동을 의미하기도 합니다.

Q: 왜 What is your father's 뒤에 아무것도 없나요?

A: 영어에서는 앞 문장에서 언급되었거나 충분히 유추 가능한 명사가 소유격('s) 뒤에 올 때, 반복을 피하기 위해 생략하는 경우가 많습니다. 여기서는 '취미 활동'이 생략된 것입니다.

오늘은 TOEFL 기출 문제를 통해 avocation이라는 멋진 단어를 배워보았습니다. "My father plays golf. What is your father's?" 이제 이 문장이 자연스럽게 들리시나요? 단순히 단어 뜻만 외우기보다, 어원과 문맥을 함께 기억하면 절대 잊어버리지 않을 거예요. 공부하시다가 궁금한 점이 생기면 언제든 댓글 남겨주세요! 즐거운 영어 공부 되시길 바랍니다~ 😊