합격 소식 전할 때 'pass' 하나면 끝! - "Guess what, I passed the test!"

 

"Guess what, I passed the test!" 합격의 기쁨을 영어로? 시험 합격 소식을 전할 때 쓰는 'pass'의 정확한 쓰임새와 원어민들이 자주 쓰는 실생활 예문을 통해 영어 실력을 한 단계 높여보세요! 😊

여러분, 살면서 정말 간절히 바랐던 시험에 합격했을 때의 그 짜릿한 기분, 다들 아시죠? 저도 예전에 자격증 시험 결과를 확인하고 소리를 질렀던 기억이 나네요. 오늘은 그 벅찬 감동을 영어로 어떻게 표현하는지, 특히 우리가 흔히 아는 단어 'pass'를 어떻게 활용해야 원어민스러운지 함께 알아볼게요! 합격 소식을 전할 준비 되셨나요? 시작해볼까요! 🚀

 

[ 오늘의 메인 문장 ]

"Guess what, I passed the test!"

👉 있잖아! 나 시험 합격했어!

 

여기서 'pass'의 진짜 의미는? ✔️

우리가 길을 가다 지나치는 것도 'pass'라고 하지만, 시험이나 검사 등의 문맥에서는 완전히 다른 뜻이 된답니다. 솔직히 말해서 처음 공부할 때는 헷갈리기 쉽지만, 한 번만 제대로 잡아두면 평생 써먹을 수 있어요!

구분	의미
일반적 의미	지나가다, 건네주다 ❌
시험/평가 문맥	합격하다, 통과하다 ✔️

 

핵심 단어 꼼꼼히 짚어보기 ⓐⓑ

단어의 정확한 소리와 표기를 아는 것이 영어 공부의 기본이죠! 아래 내용을 소리 내어 읽어보세요.

• 1. pass [pæs]
  - (시험 등에) 합격하다, 통과하다
• 2. guess [ɡes]
  - 추측하다 (Guess what: 있잖아, 그거 알아?)
• 3. test [test]
  - 시험, 검사, 테스트

시험 합격의 기쁨을 만끽하는 순간! 😊

 

미국 실생활에서 가장 많이 쓰는 분야별 예문 

단순히 시험뿐만 아니라 다양한 상황에서 'pass'가 어떻게 쓰이는지 5가지 분야별로 정리해 봤어요. 해석과 함께 익혀보세요!

1. [운전면허] "I finally passed my driving test on the second try!"
   (드디어 두 번 만에 운전면허 시험에 합격했어요!)
2. [자격증/커리어] "She passed the bar exam and became a lawyer."
   (그녀는 변호사 시험에 합격해서 변호사가 되었습니다.)
3. [학교 성적] "You need at least a 70% to pass this course."
   (이 과목을 통과하려면 최소 70점은 받아야 해요.)
4. [신체 검사] "He passed the physical exam for the military."
   (그는 군대 입대를 위한 신체검사를 통과했습니다.)
5. [면접/평가] "I'm so nervous, I hope I pass the final interview."
   (너무 떨리네요, 마지막 면접에 합격했으면 좋겠어요.)

💡 원어민 한 끗 차이 팁!
'합격하다'라고 할 때 'pass' 뒤에 전치사 'in'이나 'at'을 쓰고 싶으시죠? 하지만 'pass the test'처럼 전치사 없이 바로 목적어를 쓰는 게 가장 자연스럽답니다! 📌

 

💡

오늘의 핵심 요약 카드

핵심 표현: Guess what, I passed the test!

단어 의미: pass = 합격하다 / 통과하다

문법 포인트:

pass + (시험/평가 이름) [전치사 없이 사용]

발음 주의: pass [pæs] - '패스'라고 짧게!

기쁜 소식을 전할 땐 망설이지 말고 사용하세요!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'Pass' 대신 'Succeed'를 써도 되나요?

A: 'Succeed in the exam'이라고 쓸 수는 있지만, 일상 대화에서는 'Pass the test'가 훨씬 더 자연스럽고 빈번하게 사용됩니다.

Q: 반대로 '불합격했다'는 어떻게 말하나요?

A: 가장 흔한 표현은 'fail'을 사용하여 "I failed the test"라고 말합니다.

오늘은 합격의 기쁨을 전하는 영어 표현을 알아봤습니다. 여러분도 준비하고 계신 시험이 있다면 꼭 "I passed!"라고 외칠 수 있는 날이 오기를 진심으로 응원할게요! 혹시 더 궁금한 예문이나 상황이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요~ 같이 공부해요! 😊