"목적지까지 몇 정거장?" 영어로 어떻게 말할까? ("How many stops until we get there?")

 

"How many stops until we get there?" 목적지까지 몇 정거장이나 남았는지 궁금할 때 쓰는 필수 영어 표현을 완벽하게 정리해 드립니다. 여행이나 일상에서 당황하지 않고 자연스럽게 물어보는 방법을 배워보세요!

여러분, 낯선 곳에서 대중교통을 이용할 때 "도대체 언제 도착하지?"라는 생각 한 번쯤 해보셨죠? 저도 예전에 뉴욕 지하철을 처음 탔을 때, 안내 방송은 잘 안 들리고 마음은 조급해서 옆 사람에게 물어보고 싶었던 기억이 나요. 😊 그럴 때 아주 유용하게 쓸 수 있는 표현이 바로 오늘 배울 문장입니다. 상황별 예문과 함께 확실히 익혀볼까요?

 

Today's Key Expression 📝

How many stops until we get there?

👉 “거기 도착하기 전까지 몇 번 더 멈춰?” (남은 정거장 수를 묻는 표현)

 

핵심 단어 파헤치기 🔍

핵심단어	국제발음표기 (IPA)	의미
stop	/stɑːp/	정거장, 멈추다
until	/ənˈtɪl/	~까지
get there	/ɡet ðer/	그곳에 도착하다

실전 예문 (분야별 Top 5) 💡

• [지하철/버스] "Excuse me, how many stops until Times Square?"
  (실례합니다, 타임스퀘어까지 몇 정거장 남았나요?)
• [기차 여행] "I’m getting sleepy. How many stops until the last station?"
  (졸음이 오네요. 종점까지 몇 정거장이나 더 가야 하죠?)
• [일상 대화] "We’ve been on this bus for an hour. How many stops until we get off?"
  (버스 탄 지 한 시간이나 됐어. 우리 내릴 때까지 정거장 얼마나 남았니?)
• [관광 가이드] "The museum is very close. There are only two more stops until we get there."
  (박물관은 아주 가까워요. 도착하기 전까지 딱 두 정거장 남았습니다.)
• [아이와의 대화] "Mom, I'm tired. How many stops until Grandma’s house?"
  (엄마, 저 힘들어요. 할머니 댁까지 몇 번이나 더 멈춰요?)

 

💡

오늘의 표현 요약 카드

핵심 문장: How many stops until we get there?

뉘앙스: "남은 정거장 수"를 물어볼 때 가장 자연스러운 미국식 표현입니다.

활용 팁:

"Until + 장소/동작"을 활용해 목적지나 행동을 명확히 할 수 있어요!

여행 영어 필수 리스트 #01

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: "How many stops left?"라고 해도 되나요?

A: 네, 가능합니다! 훨씬 짧고 구어체적인 표현이에요. 하지만 "How many stops until..."이 조금 더 정중하고 정확한 상황 전달이 가능합니다.

Q: 'get there' 대신 다른 장소 이름을 써도 되나요?

A: 물론이죠! "How many stops until Seoul Station?" 처럼 구체적인 장소명을 넣으면 더 완벽합니다.

이제 외국에서 버스나 지하철을 타도 당황하지 않고 남은 정거장을 물어볼 수 있겠죠? 오늘 배운 문장을 입으로 5번만 크게 따라 해 보세요. 몸이 기억하는 영어가 진짜 실력이 된답니다. 더 궁금한 점이나 다른 상황에서의 표현이 알고 싶다면 댓글로 편하게 물어봐 주세요! 😊