상대방 말이 이해 안 될 때? "What do you mean?" 완벽 활용 가이드

 

"What do you mean?" 제대로 쓰는 법! 상대방의 말이 이해되지 않을 때, 당황하지 않고 정확하게 의도를 물어보는 핵심 표현을 알아봅니다. 실생활에서 가장 많이 쓰이는 예문과 발음 팁까지 모두 챙겨가세요! 😊

영어 공부를 하다 보면 상대방이 하는 말이 머릿속에서 한 번에 정리가 안 될 때가 있죠? "방금 뭐라고 한 거지?" 싶을 때 가장 먼저 떠오르는 표현이 바로 "What do you mean?"일 거예요. 저도 처음 외국 친구들과 대화할 때 이 문장을 정말 입에 달고 살았던 기억이 나네요. 오늘은 이 마법 같은 문장을 언제, 어떻게 써야 하는지 확실하게 정리해 드릴게요! 😊

 

👉 상황: 이해 안 될 때

What do you mean?

👉 그게 무슨 뜻이야?

✔ 핵심: clarification 요청

 

핵심 단어 파헤치기 🔍

단어의 의미와 정확한 발음을 알면 훨씬 자신 있게 말할 수 있어요! ⓐ단어의 소문자 표기와 ⓑ국제발음표기(IPA)를 확인해 보세요.

핵심 단어	국제발음표기 (IPA)	의미
mean	/miːn/	의미하다, 의도하다
what	/wʌt/	무엇

분야별 실생활 예문 5가지 💬

미국 현지에서 가장 많이 사용되는 상황별 예문입니다. 해석과 함께 익혀보세요!

• 1. 비즈니스 상황: "What do you mean by 'deadline extension'?"
  (해석: '마감 기한 연장'이라니 그게 무슨 말씀이신가요?)
• 2. 일상 대화: "I don't quite get it. What do you mean?"
  (해석: 잘 이해가 안 가요. 무슨 뜻인가요?)
• 3. 감정적인 갈등: "What do you mean I'm being selfish?"
  (해석: 내가 이기적이라니 그게 무슨 소리야?)
• 4. 구체적인 설명 요청: "Could you tell me what you mean by that?"
  (해석: 그것에 대해 어떤 의미로 말씀하신 건지 알려주시겠어요?)
• 5. 농담/비꼬기 상황: "Wait, what do you mean? Is that a compliment?"
  (해석: 잠깐만, 무슨 뜻이야? 그거 칭찬이야?)

 

💡 원어민 한 뼘 팁!
상대방의 말을 전혀 못 알아들었을 때는 "What do you mean?" 대신 "Sorry, I didn't catch that."(죄송해요, 못 들었어요)을 먼저 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있어요!

 

오늘의 핵심 요약 카드 📝

💡

What do you mean? 요약

핵심 용도: 상대방의 의도를 재확인(Clarification)할 때

기본 의미: "그게 무슨 뜻이야?" / "무슨 의미야?"

주의 사항:

강하게 말하면 "도대체 무슨 소리야?"라는 불쾌감의 표현이 될 수 있음

활용 꿀팁: 뒤에 by + [단어/문장]을 붙여 구체적으로 질문하기

오늘 배운 표현을 댓글로 연습해 보세요!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: "What do you mean?"은 무례한 표현인가요?

A: 아뇨, 상황에 따라 다르지만 기본적으로는 정중한 확인 표현입니다. 다만, 억양(Intonation)을 너무 강하게 하면 공격적으로 들릴 수 있으니 부드럽게 끝을 올려 질문하세요!

Q: 더 정중하게 물어보는 방법이 있을까요?

A: "Could you please clarify what you mean?" 혹은 "I'm not sure I follow you. Could you explain that again?"이라고 하면 훨씬 격식 있는 표현이 됩니다.

오늘 알아본 "What do you mean?" 표현, 이제 확실히 이해되셨나요? 실생활에서 이해가 안 되는 순간이 오면 당황하지 말고 꼭 사용해 보세요! 더 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 물어봐 주세요~ 😊