"우유 빼주세요" 영어로? 카페에서 꼭 쓰는 전치사 활용법

 

"Coffee with or without?" 커피 주문할 때 매번 헷갈리셨나요? 전치사 with와 without만 알면 우유나 설탕 조절도 식은 죽 먹기입니다! 실생활에서 가장 많이 쓰이는 표현들을 지금 바로 알아보세요. 😊

여러분, 오늘도 커피 한 잔으로 하루를 시작하셨나요? ☕ 저는 가끔 카페에 가서 주문할 때 "아, 우유 빼달라고 영어로 어떻게 말하지?" 하고 멈칫할 때가 있어요. 별거 아닌 것 같지만, 내 취향에 딱 맞는 커피를 마시기 위해 꼭 알아야 할 표현이 바로 'with'와 'without'입니다. 오늘은 이 두 단어를 활용해 아주 자연스럽게 커피를 주문하는 방법을 알려드릴게요! 진짜 별거 없으니 저만 믿고 따라오세요. ㅎㅎ

 

오늘의 핵심 표현: with vs without ☕

[영어 원문 학습]

coffee with / without

coffee with milk → 우유가 들어간 커피

coffee without milk → 우유 없는 커피

핵심은 간단해요! 무언가를 추가하고 싶을 땐 'with', 빼고 싶을 땐 'without'만 기억하세요. 예를 들어, 설탕을 넣은 커피는 'coffee with sugar', 설탕을 뺀 블랙커피는 'coffee without sugar'가 되겠죠?

💡 핵심 단어 체크!

• ⓐ with [wɪð] : ~을 포함하여, ~과 함께
• ⓐ without [wɪˈðaʊt] : ~ 없이, ~을 제외하고

 

미국 현지인들이 가장 많이 쓰는 분야별 예문 

실제로 미국 카페나 식당에서 어떤 식으로 말하는지 분야별로 5가지 상황을 정리해 봤어요. 해석과 함께 입으로 직접 따라 읽어보세요!

상황 (Context)	영어 예문 & 해석
카페 주문	"I'd like a latte with an extra shot, please." (에스프레소 샷을 추가한 라떼 한 잔 주세요.)
다이어트 중	"Can I get an iced Americano without syrup?" (시럽을 뺀 아이스 아메리카노 한 잔 받을 수 있을까요?)
식당 주문	"I'll have the burger without onions." (양파를 뺀 버거로 먹을게요.)
옵션 선택	"Does this combo come with a drink?" (이 세트 메뉴에 음료가 포함되어 있나요?)
일상 대화	"I can't start my morning without coffee." (전 커피 없이는 아침을 시작할 수 없어요.)

 

 

💡

오늘의 핵심 요약

추가할 때 (With): Coffee with milk/sugar

제외할 때 (Without): Coffee without ice/syrup

주문 공식:

"I'd like a [음료] with/without [재료], please."

주의사항: 'Without' 뒤에는 관사 없이 재료 이름만 써도 자연스러워요!

자주 묻는 질문 ❓

Q: "No sugar"와 "Without sugar" 중 무엇이 더 맞나요?

A: 둘 다 맞습니다! "No sugar, please"는 좀 더 짧고 직설적이며, "Without sugar"는 문장 속에서 좀 더 격식 있게 쓰이는 경향이 있어요.

Q: 'With' 대신 'And'를 써도 되나요?

A: "Coffee and milk"라고 하면 커피와 우유를 따로 달라는 의미로 들릴 수 있어요. 섞인 상태를 원한다면 'With'가 가장 정확합니다.

자, 이제 해외 카페에 가더라도 당당하게 "Coffee without milk, please!"라고 외치실 수 있겠죠? 아주 작은 차이지만 이런 표현 하나하나가 모여 여러분의 영어를 훨씬 자연스럽게 만들어준답니다. 오늘 배운 표현 중 가장 마음에 드는 커피 조합을 댓글로 남겨주세요! 다음에 더 유용한 표현으로 돌아올게요. 안녕~ 😊