finish만 아시나요? 영어 실력 수직 상승시키는 get finished with 활용법

 

"나 이거 금방 끝낼게!" 영어로 어떻게 말할까요? 원어민들이 '완료'를 강조할 때 입에 달고 사는 표현, get/be finished with의 미묘한 뉘앙스와 실전 활용법을 완벽하게 정리해 드립니다. 😊

안녕하세요! 여러분, 혹시 친구가 "언제 끝나?"라고 물었을 때 "거의 다 됐어!" 혹은 "금방 끝낼 거야!"라고 답하고 싶었던 적 있으시죠? 보통 '끝내다' 하면 finish만 떠올리기 쉬운데요. 원어민들은 상태나 강조를 위해 get/be finished with라는 표현을 정말 자주 쓴답니다. 오늘은 이 표현이 왜 더 자연스러운지, 그리고 실생활에서 어떻게 쓰이는지 저와 함께 차근차근 알아볼게요! 💡

 

오늘의 핵심 표현 살펴보기 🔍

Main Sentence

get / be finished with

👉 완료 강조

---

"I’ll be finished with this soon."

👉 곧 끝낼 거야

 

이 표현에서 'with'가 붙는 이유는 특정 작업이나 물건을 가지고 하던 일을 마무리한다는 느낌을 주기 때문이에요. 그냥 'finish'보다 현재 그 상태가 '완료'되었다는 점을 더 생생하게 전달한답니다. 솔직히 말해서, 이 표현 하나만 잘 써도 영어 실력이 확 올라간 느낌을 줄 수 있어요! 😎

 

핵심 단어 및 발음 가이드 🗣️

핵심 단어	국제발음표기 (IPA)	의미
finish	/ˈfɪnɪʃ/	끝내다, 마무리하다
soon	/suːn/	곧, 머지않아
get	/ɡet/	(어떤 상태가) 되다

 

미국 실생활 실전 예문 (분야별) 

1️⃣ 비즈니스 / 업무

• "Are you finished with the report yet?"
  (그 보고서 작업 다 끝냈나요?)

2️⃣ 식당 / 일상

• "Excuse me, are you finished with your plate?"
  (실례합니다, 접시 치워드려도 될까요? / 식사 다 하셨나요?)

3️⃣ 학교 / 공부

• "I'll get finished with my homework in ten minutes."
  (10분 안에 숙제 다 끝낼 거야.)

4️⃣ 가사 / 집안일

• "I'm almost finished with the laundry."
  (빨래 거의 다 끝내가요.)

5️⃣ 전자기기 사용

• "Let me know when you're finished with the computer."
  (컴퓨터 다 쓰면 나한테 알려줘.)

 

💡

One-Minute Summary

표현 의미: 단순 종료를 넘어선 '완료된 상태' 강조

핵심 구조: Subject + be/get finished + with + Object

실전 팁:

질문할 때 "Are you finished?"는 "다 끝났어?"라는 뜻으로 원어민이 가장 많이 쓰는 질문 형태입니다!

오늘부터 "I finish" 대신 "I'm finished with"를 써보세요!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'I'm done'과 'I'm finished'의 차이가 뭔가요?

A: 거의 비슷하게 쓰이지만, I'm done이 좀 더 캐주얼하고 '지긋지긋해서 끝냈다'는 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다. I'm finished는 좀 더 예의 바르고 깔끔한 완료의 느낌을 줍니다.

Q: 'with'를 꼭 써야 하나요?

A: 뒤에 끝낸 '대상(보고서, 음식 등)'이 올 때는 with를 반드시 써야 자연스럽습니다. 그냥 "나 다 끝났어"라고만 할 때는 "I'm finished"라고만 해도 충분해요!

 

오늘 배운 get/be finished with 표현, 정말 유용하죠? 이제는 단순한 'finish'를 넘어 상황에 맞는 더 풍부한 영어를 구사하실 수 있을 거예요. 영어 공부는 이렇게 작은 뉘앙스 차이를 알아가는 재미가 있더라고요. 제 포스팅이 여러분의 영어 한 걸음에 도움이 되었기를 바랍니다! 더 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요~ 😊

(위 이미지는 이해를 돕기 위한 예시 상황입니다)