yet already still 차이 완전 정리｜원어민은 이렇게 느낀다

yet · already · still 차이 완전 정리

영어에서 yet / already / still은 모두 시간 흐름과 관련된 표현이지만, 원어민은 완전히 다른 감각으로 사용합니다. 특히 yet = “기대한 시점과 현재 상태의 차이”라는 핵심 감각을 이해하면 영어 문장이 훨씬 자연스럽게 들리기 시작합니다.

영어 공부를 하다 보면 이런 문장을 정말 자주 봅니다.

I haven’t finished yet.

→ 아직 안 끝났어.

I already finished.

→ 이미 끝냈어.

I still remember her.

→ 나는 아직도 그녀를 기억해.

한국어로는 모두 비슷해 보일 수 있지만, 영어에서는 각각 완전히 다른 시간 감각을 가지고 있습니다 😊

yet 뜻과 핵심 감각 🔥

• yet /jet/

품사: 부사 · 접속사

기본 의미: 아직, 그런데도

실제 뉘앙스:
“기대된 시점과 현재 상태의 차이”

어원:
Old English giet

🔊 강세 포인트:
단음절이라 전체를 짧고 강하게 발음

핵심단어 정리

핵심 단어	국제발음표기(IPA)	핵심 느낌
yet	/jet/	기대했지만 아직 미완료
already	/ɔːlˈredi/	예상보다 빠른 완료
still	/stɪl/	상태가 계속 유지됨

💡 원어민 핵심 감각

yet은 단순히 “아직”이 아닙니다.
원어민 머릿속에서는:

“지금쯤 됐어야 하는데… 아직 아니다.”

라는 느낌이 강하게 들어 있습니다.

already 뜻과 핵심 감각 ⚡

• already /ɔːlˈredi/

품사: 부사

기본 의미: 이미

실제 뉘앙스:
예상보다 빠름

🔊 강세:
-RED- 에 강세

already는 단순 완료보다:

“벌써?”
“생각보다 빠른데?”

같은 놀람 느낌이 자주 포함됩니다.

still 뜻과 핵심 감각 ⏳

• still /stɪl/

품사: 부사

기본 의미: 여전히

실제 뉘앙스:
상태 지속

차이:
still은 “계속 유지”
yet은 “아직 미완료”

📌 쉽게 기억하기

still = 상태가 안 변함
yet = 결과가 아직 안 나옴

already vs yet 핵심 차이 📊

표현	핵심 감각	대표 느낌
already	이미 완료	생각보다 빠름
yet	아직 미완료	기대와 현실 차이
still	상태 유지	계속 이어짐

미국에서 정말 많이 쓰는 실전 예문 

1. 일상 회화

Have you eaten yet?
아직 밥 먹었어?

I already told you.
나 이미 말했잖아.

I still love this song.
나 아직도 이 노래 좋아해.

2. 회사 · 비즈니스

The report isn’t finished yet.
보고서가 아직 안 끝났습니다.

She already sent the email.
그녀는 이미 이메일을 보냈습니다.

We still need more time.
우리는 아직 시간이 더 필요합니다.

3. 연애 · 감정 표현

Are you over him yet?
이제 그 사람 잊었어?

He already moved on.
그는 이미 마음 정리했어.

I still miss her.
나는 아직도 그녀가 그리워.

4. 공부 · 시험

Did you finish your homework yet?
숙제 아직 끝냈어?

I already studied that chapter.
나 이미 그 챕터 공부했어.

I still don’t understand this.
나 아직도 이거 이해 안 돼.

5. 여행 · 공항

Has the plane landed yet?
비행기 아직 도착 안 했어?

We already checked in.
우리는 이미 체크인했어.

The airport is still crowded.
공항이 아직도 붐벼.

원어민이 진짜 중요하게 느끼는 차이 🎯

yet
→ 결과가 아직 안 나옴

already
→ 생각보다 빨리 끝남

still
→ 상태가 계속 이어짐

🧠

yet · already · still 핵심 요약 카드

✔ 핵심 개념
yet은 “기대했지만 아직 안 됨”, already는 “벌써 완료”, still은 “상태 지속” 느낌입니다.

✔ 중요 포인트
세 단어 모두 시간 표현이지만 원어민은 서로 완전히 다른 감각으로 사용합니다.

✔ 실전 활용법
yet = 결과 확인
already = 빠른 완료 강조
still = 상태 유지 표현

✔ 자주 헷갈리는 부분
still과 yet 모두 “아직”처럼 번역될 수 있지만 실제 감각은 다릅니다.

✔ 한 줄 결론
yet은 “아직 결과가 안 나온 상태”를 느끼는 영어 표현입니다.

FAQ ❓

Q1. yet은 왜 보통 부정문에서 많이 쓰나요?

A. “아직 안 됨”이라는 미완료 느낌이 강하기 때문입니다.

Q2. already는 현재완료랑만 쓰나요?

A. 아닙니다. 일반 과거와도 자주 사용됩니다.

Q3. still과 yet 가장 쉬운 차이는?

A. still은 상태 유지, yet은 결과 미완료입니다.

Q4. yet은 문장 끝에만 오나요?

A. 가장 흔한 위치는 문장 끝이지만 접속사로도 사용됩니다.

Q5. already는 놀람 느낌이 있나요?

A. 네. “벌써?” 같은 예상보다 빠른 느낌이 자주 포함됩니다.