How's it going? 뜻과 원어민 사용법 완벽 정리

How's it going?은 미국 원어민이 매일 사용하는 대표적인 인사 표현입니다. 단순히 "어떻게 지내?"가 아니라 상대방의 현재 상태와 근황을 자연스럽게 묻는 표현으로 친구, 동료, 가족과의 대화에서 매우 자주 사용됩니다.

How's it going? 뜻, 발음, 원어민 느낌 완전 정리

영어를 공부하다 보면 "How are you?" 다음으로 많이 듣게 되는 표현이 바로 "How's it going?"입니다.

실제 미국에서는 "How are you?"보다 더 자연스럽고 편안하게 들리는 경우가 많습니다. 오늘은 원어민이 실제 사용하는 감각까지 함께 알아보겠습니다.

📌 원문

How's it going?

How's it going? 의미

직역하면:

• 어떻게 되어가고 있어?
• 어떻게 흘러가고 있어?

실제 의미:

✔ 잘 지내?
✔ 요즘 어때?
✔ 별일 없어?
✔ 어떻게 되어가?

핵심 단어 분석

구분	내용
핵심단어	go
국제발음표기	/ɡoʊ/
어원	고대 영어 gan = 가다, 움직이다
원어민 감각	상황이 흘러가다, 진행되다

표현	느낌
How are you?	기본 인사
How's it going?	현재 상황과 근황을 물음
What's up?	친한 사이의 가벼운 인사

원어민이 가장 많이 쓰는 대답

Pretty good.
꽤 좋아.

Not bad.
괜찮아.

I'm doing great.
아주 잘 지내.

Could be better.
그럭저럭이야.

Everything's going well.
다 잘 되고 있어.

미국에서 자주 사용하는 실전 예문 5선

① 친구 사이

How's it going?
잘 지내?

It's going great.
아주 잘 지내.

---

② 직장

How's it going at work?
회사 생활은 어때?

It's been busy lately.
최근에 좀 바빴어.

---

③ 학교

How's it going this semester?
이번 학기 어때?

It's challenging but fun.
힘들지만 재미있어.

---

④ 운동

How's your training going?
운동은 어떻게 되어가?

I'm making progress.
계속 발전하고 있어.

---

⑤ 여행

How's your trip going?
여행은 어때?

It's amazing so far.
지금까지는 정말 최고야.

원어민 대화 예시

A: How's it going?

B: Pretty good. How about you?

A: I'm doing great.

B: Glad to hear that.

해석

• A : 잘 지내?
• B : 꽤 좋아. 넌?
• A : 아주 잘 지내.
• B : 잘 됐네.
  

  

 

📌 핵심 요약 카드

✔ 핵심 개념
How's it going? = 요즘 어때? / 잘 지내?

✔ 중요 포인트
미국 원어민이 매우 자주 사용하는 자연스러운 인사 표현

✔ 실전 활용법
친구, 직장 동료, 가족, 학교 등 거의 모든 일상 대화에서 사용 가능

✔ 주의사항
공식 발표나 비즈니스 문서에서는 잘 사용하지 않음

✔ 한 줄 결론
How's it going?은 원어민이 "요즘 어때?"를 가장 자연스럽게 표현하는 대표 인사말입니다 😊

FAQ

Q1. How are you?와 같은 뜻인가요?
네. 의미는 비슷하지만 How's it going?이 조금 더 자연스럽고 캐주얼합니다.

Q2. 처음 만난 사람에게 사용해도 되나요?
가능하지만 보통은 어느 정도 편한 분위기에서 더 자주 사용합니다.

Q3. it은 무엇을 의미하나요?
현재 상황이나 생활 전반을 의미합니다.

Q4. 가장 자연스러운 대답은?
Pretty good. / Not bad. / Great. 등이 가장 흔합니다.