```html
해외여행, 쇼핑, 레스토랑에서 매우 자주 사용하는 표현인 "I'll take it."의 의미와 원어민 뉘앙스를 알아보고 실전 예문까지 정리해 보겠습니다.
I'll take it. 뜻과 원어민 표현 완벽 정리
해외여행 중 쇼핑을 하다가 마음에 드는 물건을 발견했을 때 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이 바로 I'll take it. 입니다.
직역하면 "내가 그것을 가져갈게요."이지만 실제 의미는 "이걸로 할게요.", "이거 살게요.", "이거 주세요." 에 가깝습니다.
"I'll take it." = "이거 살게요."
원문 표현

문장 구조 분석
| 구성 | 의미 |
|---|---|
| I will | 나는 ~할 것이다 |
| take | 선택하다, 구매하다 |
| it | 그것 |
원어민은 쇼핑 상황에서 take를 "선택하다" 또는 "구매하다"라는 의미로 매우 자주 사용합니다.
핵심 단어 정리
| 핵심단어 | 국제발음기호(IPA) | 뜻 |
|---|---|---|
| take | /teɪk/ | 가지다, 선택하다, 구매하다 |
| will | /wɪl/ | ~할 것이다 |
| it | /ɪt/ | 그것 |
원어민 뉘앙스
매장에서 물건을 고른 후 최종 결정을 내릴 때 사용하는 표현입니다.
원어민은 "I want this."보다 "I'll take it."을 훨씬 더 자연스럽고 공손하게 사용합니다.
"좋아요. 이걸 선택할게요."
→ "I'll take it."
분야별 실전 예문 5선
1. 의류 매장
I'll take this shirt.
이 셔츠로 할게요.
2. 신발 매장
I'll take the black pair.
검정색으로 할게요.
3. 레스토랑
I'll take the steak.
스테이크로 주문할게요.
4. 전자제품 매장
I'll take this laptop.
이 노트북으로 하겠습니다.
5. 여행 기념품점
I'll take two of these.
이것 두 개 살게요.
미국인이 가장 많이 쓰는 응용 표현
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| I'll take it. | 이걸로 할게요. |
| I'll take this one. | 이걸로 할게요. |
| I'll take two. | 두 개 살게요. |
| I'll take the large size. | 큰 사이즈로 할게요. |
| I'll take the blue one. | 파란색으로 할게요. |
📌 핵심 요약 카드
핵심 개념
I'll take it = 이거 살게요.
중요 포인트
쇼핑과 주문 상황에서 매우 자주 사용된다.
실전 활용
I'll take this one.
I'll take two.
I'll take the black one.
주의사항
직역하지 말고 "이걸로 할게요"로 이해하기.
한 줄 결론
해외여행 쇼핑 필수 표현이다.
FAQ
Q1. I'll take it은 무조건 구매할 때만 쓰나요?
A. 아니요. 음식 주문이나 선택 상황에서도 사용합니다.
Q2. I want this와 차이가 있나요?
A. 네. I'll take it이 더 자연스럽고 공손합니다.
Q3. 두 개 이상 살 때는?
A. I'll take two. 또는 I'll take three.라고 말합니다.
```
'한국인이 가장 많이 찾는 영어문장 TOP 100' 카테고리의 다른 글
| 할인해 주시나요 영어로? Do you offer a discount 실전 표현 (0) | 2026.06.09 |
|---|---|
| Can I Pay by Card? 뜻과 해외여행 필수 영어 표현 총정리 (0) | 2026.06.09 |
| Can I Try It On 뜻 완벽 정리|해외 쇼핑 필수 영어 표현 (0) | 2026.06.08 |
| Do You Have This in Black? 뜻과 원어민 쇼핑 영어 표현 정리 (0) | 2026.06.08 |
| 해외 쇼핑 필수 영어 | Do You Have a Larger Size? 완벽 정리 (0) | 2026.06.08 |