다시 한 번 말씀해 주세요 영어로? Could You Say That Again 활용법

Could you say that again? 뜻과 원어민 활용법
영어 대화 중 상대방의 말을 놓쳤을 때 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다. 실제 미국인들이 자주 사용하는 상황별 예문과 함께 쉽고 정확하게 정리해드립니다.

Could you say that again? 뜻과 사용법

영어 회화를 하다 보면 상대방이 너무 빨리 말하거나 주변이 시끄러워서 내용을 놓칠 때가 있습니다. 그럴 때 가장 공손하고 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이 바로 “Could you say that again?” 입니다.

직역하면 "그것을 다시 말해 주시겠어요?"라는 뜻이며, 실제로는 “다시 한 번 말씀해 주시겠어요?”라는 의미로 사용됩니다.

표현 의미 분석

구성	의미
Could you	~해 주시겠어요?
say	말하다
that	그것
again	다시

💡 원어민 포인트
"What?" 대신 "Could you say that again?"을 사용하면 훨씬 공손하고 세련된 인상을 줍니다.

핵심 단어 정리

핵심 단어	IPA 발음	뜻
ⓐ could	/kʊd/	~해 주실 수 있나요
ⓐ say	/seɪ/	말하다
ⓐ again	/əˈɡen/	다시

미국에서 자주 쓰는 실전 예문 5선

1. 일상 대화

A: The movie starts at 7:45.
B: Could you say that again?

해석:
A: 영화가 7시 45분에 시작해.
B: 다시 한 번 말해줄래?

2. 직장

Could you say that again? I didn't catch the deadline.

해석:
다시 말씀해 주시겠어요? 마감일을 못 들었습니다.

3. 전화 통화

Could you say that again? The connection is bad.

해석:
다시 말씀해 주시겠어요? 통화 상태가 좋지 않네요.

4. 여행

Could you say that again? I don't know this area.

해석:
다시 말씀해 주시겠어요? 이 지역을 잘 모릅니다.

5. 영어 공부

Could you say that again more slowly?

해석:
좀 더 천천히 다시 말씀해 주시겠어요?

비슷한 표현 비교

표현	의미	공손함
What?	뭐라고?	낮음
Pardon?	실례지만 다시요?	높음
Could you repeat that?	반복해 주시겠어요?	높음
Could you say that again?	다시 말씀해 주세요	매우 높음

핵심 요약 카드

✅ 핵심 표현 : Could you say that again?

✅ 뜻 : 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?

✅ 사용 상황 : 회의, 전화, 여행, 영어 공부, 일상 대화

✅ 원어민 사용 빈도 : 매우 높음

✅ 한 줄 결론 : 영어를 잘 못 들었을 때 가장 자연스럽고 공손하게 사용할 수 있는 표현입니다.

FAQ

Q1. Could you repeat that?과 차이가 있나요?

의미는 거의 같습니다. 다만 Could you say that again?이 일상 회화에서 더 자주 사용됩니다.

Q2. What?을 사용해도 되나요?

가능하지만 다소 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

Q3. 더 공손하게 말할 수 있나요?

Could you please say that again? 이라고 말하면 더욱 정중합니다.