피카소의 재치 있는 일화로 배우는 영어 독해 핵심 구문 분석!

 

영어 독해, 피카소 일화로 재미있게 시작해요! 흥미로운 영어 지문을 구문 분석하며, 복잡해 보이던 영어 문장도 명쾌하게 이해하는 방법을 알려드립니다. 이 글을 통해 독해 실력과 함께 영어에 대한 자신감을 키워보세요!

안녕하세요! 혹시 영어 독해, 하면 머리부터 아파오시나요? 🤔 저도 예전에 그랬거든요. 긴 문장을 보면 어디서 끊어 읽어야 할지, 주어와 동사는 어디에 숨어 있는지 찾기가 정말 어려웠어요. 그런데 저는 유명한 이야기나 짧은 글로 공부하니까 훨씬 재미있고 집중도 잘 되더라고요!

오늘은 아주 유명한 화가, 피카소에 대한 짧은 일화를 같이 보면서 영어 독해를 해볼 거예요. 문장 하나하나 꼼꼼하게 뜯어보면서, 영어 문장의 구조가 어떻게 생겼는지 함께 파헤쳐 봅시다! 😊

 

① 전체 지문

The famous painter Picasso was having lunch with some friends in his house in the south of France. One of them looked around and said, “I notice you don’t have any Picassos on your walls. Why is that? Don’t you like them?” “On the contrary,” Picasso replied, “it is just that I can’t afford them.”

 

② 문장별 분석 📝

문장 1

• (a) 원문: The famous painter Picasso was having lunch with some friends in his house in the south of France.
• (b) 해석: 유명한 화가 피카소는 프랑스 남쪽에 있는 자기 집에서 몇몇 친구들과 점심을 먹고 있었다.
• (c) 핵심 어휘:
  • famous [ˈfeɪməs] - 유명한
  • painter [ˈpeɪntər] - 화가
  • have lunch [hæv lʌntʃ] - 점심을 먹다
  • in the south of ~ [saʊθ] - ~의 남쪽에
• (d) 문장 구조 분석:주어(S): The famous painter Picasso
  동사(V): was having
  목적어(O): lunch
  부사구(M): with some friends (함께) / in his house (장소) / in the south of France (구체적 위치)
• 👉 구조: [S + V + O + M + M + M]
  피카소가 점심을 먹고 있었는데, 누구와? (with some friends), 어디서? (in his house), 그 집은 어디 있나? (in the south of France).

 

문장 2

• (a) 원문: One of them looked around and said, “I notice you don’t have any Picassos on your walls. Why is that? Don’t you like them?”
• (b) 해석: 그들 중 한 명이 주위를 둘러보더니 말했다. “당신 집 벽에는 피카소 그림이 하나도 없는 것 같네요. 왜 그렇죠? 혹시 당신은 피카소 그림을 좋아하지 않나요?”
• (c) 핵심 어휘:
  • notice [ˈnoʊtɪs] - 알아차리다
  • wall [wɔːl] - 벽
  • on your walls - 벽에, 벽 위에
  • like [laɪk] - 좋아하다
• (d) 문장 구조 분석:주어(S): One of them
  동사(V): looked around and said
  목적어(O): (뒤의 직접 화법 전체)(2) Why is that?
  의문문: Why (M) + is (V) + that (S)?👉 구조: 주절(One of them said) + 직접인용(질문 세 개 연속)
• (3) Don’t you like them?
  조동사+부정: Don’t
  주어(S): you
  동사(V): like
  목적어(O): them
• 직접 인용문 안:
  (1) I notice (S+V)
  목적어(O): you don’t have any Picassos on your walls.
  주어(S): you
  동사(V): don’t have
  목적어(O): any Picassos
  부사구(M): on your walls

 

💡 알아두세요!
`Picassos`처럼 고유명사에 복수형 s를 붙이면 '피카소의 작품들', '피카소 그림들'이라는 의미가 됩니다. 이처럼 화가, 작가, 음악가 등의 이름에 복수형을 쓰면 그들의 작품 전체를 가리킬 수 있다는 것을 기억해두면 좋아요! 😉

문장 3

• (a) 원문: “On the contrary,” Picasso replied, “it is just that I can’t afford them.”
• (b) 해석: “그 반대입니다.” 피카소가 대답했다. “단지 제가 그것들을 살 형편이 안 될 뿐이에요.”
• (c) 핵심 어휘:
  • on the contrary [ˈkɒntrəri] - 그 반대로, 오히려
  • reply [rɪˈplaɪ] - 대답하다
  • afford [əˈfɔːrd] - (경제적으로) ~을 살 여유가 있다
• (d) 문장 구조 분석:부사구(M): On the contrary
  주어(S): Picasso
  동사(V): replied
  목적어(O): (뒤 인용문 전체)that절 내부:
  주어(S): I
  동사(V): can’t afford
  목적어(O): them
• 👉 구조: [M + S + V + O(인용문)], 인용문 내 [S + V + C]
• 인용문 안:
  주어(S): it
  동사(V): is
  보어(C): just that I can’t afford them

 

③ 종합 정리 📖

이 글은 피카소의 유명한 일화를 전해줍니다.

• 피카소가 친구들과 점심을 먹고 있었고,
• 친구 한 명이 “왜 집에 피카소 그림이 없냐, 싫어하냐?”라고 묻자,
• 피카소는 “오히려 그 반대다. 단지 내가 살 수 없을 만큼 비쌀 뿐이다.”라고 재치 있게 답한 이야기입니다.

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 피카소는 왜 그렇게 재치 있게 대답했을까요?

A: 피카소의 대답은 단순히 피카소 그림이 비싸다는 사실을 넘어, 자신이 '화가 피카소'로서 자신의 작품이 얼마나 가치 있는지를 유머러스하게 표현한 것입니다. 겸손해 보이지만 사실은 자신의 예술적 가치에 대한 강한 자신감을 드러내는 재치 있는 답변이었죠.

Q: 'On the contrary'는 어떤 상황에서 사용하나요?

A: 'On the contrary'는 상대방의 의견이나 질문에 대해 "오히려 그 반대다", "그와는 정반대이다"라고 강력하게 반박하거나 바로잡을 때 사용하는 표현입니다. 상대방이 틀린 정보를 가정하고 있을 때 매우 유용하게 쓰이죠.