smartself 님의 블로그

Disclaimer: 딱딱한 책임 회피 문구에 숨겨진 미국식 비즈니스 영어의 비밀! 법률 문서나 전문 콘텐츠에서 마주치는 '면책조항'의 정확한 의미와 원어민들이 일상에서 쓰는 실용적인 활용법을 낱낱이 파헤쳐 봅니다.혹시 여러분도 블로그나 유튜브, 혹은 어떤 웹사이트의 아래쪽에 잔뜩 쓰여있는 'Disclaimer(면책조항)' 같은 딱딱한 문구를 보면서 "아, 보기만 해도 머리 아프다"라고 생각하신 적 없으신가요? 저는 처음에 저런 문구를 볼 때마다 괜히 저를 쪼그라들게 만드는 느낌이 들어서 피하고 싶었거든요.하지만 솔직히 말해서, 저런 문구 속에 진짜배기 '격식 있는 비즈니스 영어'와 '미국식의 책임 소재를 명확히 하는 사고방식'이 숨어 있다는 거 아세요? 이걸 제대로 이해하면 나중에 영어로 중요한 문서를..

헷갈리는 '회사' 관련 영어 단어 4가지, 제대로 구별하는 법! '회사'를 뜻하는 company, firm, corporation! 그리고 전혀 다른 companion까지! 이 네 단어의 미묘한 차이를 이해하면 영어 독해와 회화 실력이 한 단계 업그레이드됩니다. 이 글에서 쉽고 확실하게 정리해 드릴게요. 😉 여러분도 혹시 '회사'를 영어로 표현할 때, 무조건 company만 쓰고 있지 않으신가요? 사실 저도 예전에는 그랬어요. 그런데 외국 기사나 경제 뉴스를 보면 firm이나 corporation 같은 단어들이 끊임없이 등장하잖아요? 심지어 철자가 비슷한 companion은 '회사'랑은 아예 관련 없는 단어라서 깜짝 놀랄 때도 많았고요. 이 네 단어의 미묘한 뉘앙스를 정확히 파악하는 건, 독해는 물론이..

'Company'는 정말 '회사'라는 뜻만 있을까요? 🤔 일상 대화, 신문 기사, 그리고 고전 문학까지! 문맥에 따라 '동행', '손님', '인간관계', '회사'로 바뀌는 'company'의 놀라운 의미 확장 비밀을 원어민이 가장 많이 쓰는 예문으로 깔끔하게 정리해 드립니다. 오늘 이 글 하나로 'company' 마스터에 도전해 보세요!영어를 공부하다 보면 "이 단어, 이 뜻으로만 아는 거 아니었어?" 하고 뒤통수를 맞은 듯한 기분이 들 때가 종종 있어요. 특히 'company'가 딱 그런 단어죠! 솔직히 저도 처음엔 '회사'라고만 외웠는데, 미국 드라마나 소설을 읽다가 "이게 무슨 '회사'야?" 싶었던 적이 한두 번이 아니거든요. 😂걱정 마세요! 'company'의 의미가 복잡해 보여도, 그 핵심을..

WSJ 헤드라인 독해, 왜 이렇게 어려울까요? 영자 신문 기사를 읽을 때마다 막막하셨다면, 오늘 베네수엘라 마차도의 극적인 탈출 기사를 통해 영문 헤드라인의 축약적 영어 사고방식을 완벽하게 마스터해 보세요!솔직히 말해서, 영자 신문 헤드라인은 정말 어려워요. 짧은데 왜 이렇게 문법이 헷갈리는지! 저는 특히 WSJ(월스트리트 저널) 같은 매체의 제목을 볼 때마다 '내가 아는 영어가 맞나?' 싶을 정도였거든요. 😅하지만 알고 보면 이 축약된 문장들 속에 바로 '원어민의 영어 사고방식'이 숨어있다는 사실! 오늘 저희는 베네수엘라 야권 인사 마리아 코리나 마차도의 극적인 탈출 기사를 완벽하게 해부해 보려고 해요. 이 기사 제목 하나만 제대로 파악해도 신문 영어가 훨씬 쉬워질 거예요. 함께 시작해 볼까요? 💪..