"His career read like an advertisement..." 문장, 낯설다고요? 그의 성공은 왜 '광고' 같았을까요? 이 문장의 숨겨진 의미와 영어식 사고방식을 파헤쳐 보세요! 💡 영어 공부하다 보면 가끔 '응? 이게 무슨 뜻이지?' 싶은 문장들 만나잖아요? 특히 직역하면 어색하고, 의역해야 비로소 '아하!' 하는 문장들이요. 오늘 우리가 파헤쳐 볼 문장도 딱 그런 케이스인데요, "His career read like an advertisement for the rewards of hard work." 이 문장, 처음 보면 좀 낯설게 느껴질 수도 있어요. '경력이 광고처럼 읽힌다고?' 싶을 수 있죠. 😊 저도 그랬으니까요! 하지만 이 문장 속에는 원어민들이 즐겨 ..