Should가 의무가 아닐 때? 원어민이 사용하는 감정 표현 완벽 정리
Should가 '조언'만 뜻한다고 생각하셨나요?영국식 영어에서는 should가 놀람, 의외성, 감정 표현에도 자주 사용됩니다. 원어민이 실제로 어떤 느낌으로 받아들이는지, 실생활 예문과 함께 쉽게 이해해 보겠습니다.많은 한국인 학습자는 should = ~해야 한다 또는 ~하는 게 좋다 정도로만 외웁니다. 하지만 영국식 영어(British English)에서는 전혀 다른 용법이 존재합니다.바로 감정 형용사 + that + 주어 + should + 동사원형 구조입니다. 이때 should는 의무가 아니라 "어째서 그런 일이?", "의외인데?", "놀랍네" 같은 감정을 담습니다.Should 감정 표현, 팩트체크부터먼저 팩트체크를 해보겠습니다.✅ 사실영국식 영어에서는 감정·판단 형용사 뒤에 오는 should가 실..
