smartself 님의 블로그

"너 참 솔직하다" 영어로 뭐라고 할까요? 상황에 따라 '뻔뻔함'이 될 수도, '진솔함'이 될 수도 있는 단어들! brazen, frank, candid, plain-spoken의 어원과 뉘앙스 차이를 완벽하게 정리해 드립니다.여러분, 친구가 너무 솔직하게 말해서 당황했던 적 있으신가요? 아니면 반대로 누군가의 진심 어린 고백에 감동했던 적은요? 우리말로는 똑같이 '솔직하다'라고 번역될 수 있지만, 영어에는 상황에 따라 골라 써야 하는 아주 세밀한 단어들이 많답니다. 오늘은 제가 공부하면서 무릎을 탁 쳤던, 비슷하지만 완전히 다른 '솔직함'의 네 가지 얼굴을 소개해 드릴게요! 😊 🔴 Brazen: 얼굴에 놋쇠를 깔다? 뻔뻔함의 끝판왕[어원 및 정의]Old English bræsen / brass(놋쇠..

"도대체 왜 저렇게 뻔뻔할까?" 싶을 때 있으시죠? 무례하고 선을 넘는 사람들에게 감정 소모 없이 단호하게 대처하는 'Brazen Behavior' 대응법과 원어민들이 즐겨 쓰는 실전 예문을 소개합니다. 😊살다 보면 가끔 "와, 진짜 뻔뻔하다"라는 말이 절로 나오는 상황을 마주하곤 해요. 분명히 잘못인 걸 알면서도 당당하게 행동하는 사람들을 보면 당황스럽기도 하고 화가 치밀어 오르기도 하죠. 😅영미권에서는 이런 태도를 'Brazen behavior'라고 불러요. 오늘은 이 표현의 정확한 뉘앙스부터, 원어민들이 이런 상황에서 어떻게 감정을 다스리며 단호하게 대처하는지 그 핵심 전략을 함께 살펴볼게요! [1] 오늘의 영어 표현HOW TO HANDLE BRAZEN BEHAVIOR실제 원어민은 이렇게 이해해..