'경우에 따라 달라' 영어로? It depends 완벽 정복 가이드

 

"It depends" 하나로 원어민처럼 말하기! 질문에 딱 잘라 대답하기 어려울 때, 상황에 따라 답이 달라질 때 유용하게 쓸 수 있는 만능 표현을 마스터해 보세요. 😊

여러분, 외국인 친구가 "너 주말에 뭐 할 거야?"라고 물어봤을 때, 날씨가 좋으면 나갈 거고 비 오면 집에 있을 것 같은 그런 상황... 다들 겪어보셨죠? 이럴 때 "Yes"나 "No"라고만 대답하기엔 참 애매하잖아요. 그럴 때 원어민들이 입에 달고 사는 마법의 문장이 바로 "It depends."예요. 솔직히 저도 처음에 이 표현을 배웠을 때 '와, 진짜 유용하다!'라고 생각했거든요. 상황에 따라 유연하게 대답할 수 있는 이 표현, 오늘 완벽하게 파헤쳐 볼게요! 🚀

 

핵심 표현 뜯어보기 🔍

② It depends.

👉 “경우에 따라 달라”

• 언제 쓰나: 질문이 흑백 논리로 답할 수 없을 때, 전문가적이고 현실적인 뉘앙스를 줄 때
• 원어민 뇌 속 의미: “단순한 답은 없어. 조건을 봐야 해.”

이 표현은 단순히 "몰라요"라고 하는 것보다 훨씬 전문적이고 신중해 보이는 인상을 줘요. 어떤 조건을 확인해야 하는지 뒤에 덧붙여주면 완벽하죠!

정확한 발음과 단어 정리 🔊

발음 포인트:

• it /ɪt/ → /ɪt̬/ (부드러운 '트' 또는 'ㄹ' 발음)
• dePENDS /dɪˈpendz/ (뒤의 'pend'에 강세를 빡! 주세요)

ⓐ 핵심 단어 소문자 표기 및 ⓑ 국제발음표기(IPA)

Word	IPA	Meaning
depend	/dɪˈpend/	의존하다, ~에 달려 있다
situation	/ˌsɪtʃuˈeɪʃn/	상황, 처지
condition	/kənˈdɪʃn/	조건, 상태

 

미국 현지 활용도 100% 예문 (분야별) 

미국인들이 일상에서 정말 많이 사용하는 예문들을 상황별로 정리해 드릴게요. 입 밖으로 소리 내어 읽어보세요!

1. 일상/날씨 ☁️

A: Are you going hiking this Saturday? (이번 토요일에 등산 갈 거야?)

B: It depends on the weather. (날씨 봐서 결정하려고.)

2. 경제/가격 💰

A: How much does it cost to fix a laptop? (노트북 수리비 얼마나 나와요?)

B: Well, it depends on what the problem is. (글쎄요, 어떤 문제냐에 따라 다르죠.)

3. 음식/취향 🍔

A: Do you like spicy food? (매운 음식 좋아해?)

B: It depends on how spicy it is. (얼마나 매운지에 따라 달라.)

4. 비즈니스/일정 📅

A: Can we finish this project by tomorrow? (내일까지 이 프로젝트 끝낼 수 있을까요?)

B: It depends on the feedback from the client. (클라이언트 피드백이 언제 오느냐에 따라 달렸어요.)

5. 짧고 굵은 대답 💬

A: Is it hard to learn English? (영어 배우기 어려워?)

B: Well... it depends. (음... 상황마다 다르지.)

💡 원어민 느낌 한 스푼 더하기!

단순히 "It depends."라고만 하지 말고, 앞에 "Well..."이나 "Actually..."를 붙여보세요. 훨씬 더 자연스럽고 고심해서 대답하는 느낌을 줄 수 있답니다!

 

💡

오늘의 핵심 요약

표현: It depends. (경우에 따라 달라.)

문법 포인트: 뒤에 조건을 붙일 땐 depends on + 명사/의문사절

뉘앙스: 흑백 논리를 피하는 현실적이고 신중한 답변

발음 주의: 'it'은 약하게, 'depends'에 강세를!

원어민처럼 유연하게 대답하는 첫걸음!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: "It's depend"라고 쓰면 틀리나요?

A: 네, depend는 동사이기 때문에 be동사(is)와 함께 쓰지 않습니다. 반드시 "It depends"라고 하셔야 해요!

Q: "Depends"라고만 대답해도 되나요?

A: 아주 친한 사이에서는 주어를 생략하고 "Depends."라고 쿨하게 대답하기도 합니다. 하지만 "It depends."가 정석이에요!

오늘은 정말 활용도 높은 표현 "It depends."에 대해 알아봤는데 어떠셨나요? 이제 "Yes"나 "No" 대신 멋지게 이 표현을 사용해 보세요. 영어가 한층 더 풍성해질 거예요! 더 궁금한 표현이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요~ 😊