"계속해봐" 영어로? Anyway, go on 하나면 끝!

 

"말끊겨서 당황하셨나요? Anyway, go on 하나면 해결!" 대화의 흐름이 끊겼을 때 자연스럽게 분위기를 되살리는 마법 같은 표현 'Anyway, go on'의 완벽 활용법을 알려드립니다.

친구랑 한참 신나게 수다 떨고 있는데 갑자기 전화가 오거나, 직원이 주문한 음식을 가져와서 대화가 뚝 끊긴 적 있으시죠? 다시 대화를 이어가려니 "어디까지 말했더라?" 싶고 분위기도 묘해질 때가 있잖아요. 그럴 때 상대방에게 아주 세련되게 "하던 말 계속해~"라고 말할 수 있는 표현이 바로 오늘 배울 Anyway, go on입니다. 저도 처음엔 이게 혹시 재촉하는 건가 싶어서 망설였는데, 알고 보니 대화의 '심폐소생술' 같은 표현이더라고요! 😊

 

원어민처럼 대화 리셋하기 🔄

[1] 영어 표현

Anyway, go on.

[2] 의미 해석

"아무튼, 계속해."

[3] 뉘앙스

• 대화 리셋 버튼 역할을 합니다.
• 끊긴 흐름을 아주 부드럽게 다시 연결해 줘요.
• 상대방을 재촉하는 짜증이 아니라, 네 말을 듣고 싶다는 '진행 의지'를 보여줍니다.

 

핵심 단어 파헤치기 ⓐⓑ

이 표현을 제대로 쓰려면 안에 들어있는 핵심 단어들의 소리와 쓰임새를 정확히 알아야겠죠? 하나씩 살펴볼까요?

단어 (소문자)	국제발음표기 (IPA)	핵심 의미
anyway	/ˈeniweɪ/	화제 전환 혹은 대화 내용 정리의 신호탄!
go on	/ɡoʊ ɒn/	멈추지 말고 계속해서 말하라는 뜻!

미국 현지에서 가장 많이 쓰는 실전 예문 5선 

상황별로 어떻게 활용되는지 5가지 분야로 나누어 정리해 봤어요. 해석과 함께 소리 내어 읽어보세요!

1. 일상 대화 (대화 중단 시)
Anyway, go on — you were saying?
(아무튼, 계속해. 무슨 말 하고 있었지?)

2. 비즈니스 미팅 (발표 중 질문 후)
That was a good question. Anyway, go on with your presentation.
(좋은 질문이었어요. 어쨌든, 발표 계속 진행해 주세요.)

3. 전화 통화 중 (잠깐 다른 일 처리 후)
Sorry for the interruption. Anyway, go on, I'm listening.
(방해해서 미안해. 어쨌든 계속해, 듣고 있어.)

4. 갈등 상황 중재 (다른 사람이 끼어들었을 때)
Hey, let him finish. Anyway, go on, what happened next?
(얘 말 끝내게 해줘. 아무튼 계속해봐, 다음에 무슨 일이 있었는데?)

5. 짧은 동의 (가장 흔한 대답)
Yeah, anyway, go on.
(응, 그러니까, 계속 말해봐.)

 

💡

오늘의 핵심 영어 요약

표현: Anyway, go on.

뉘앙스: 끊긴 대화를 잇는 마법의 연결고리

꿀팁:

"You were saying?"과 함께 쓰면 200% 더 자연스러워요!

원어민 대화 스킬 +1 상승 완료!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'Go on' 대신 'Keep talking'을 써도 되나요?

A: 가능하지만, 'Keep talking'은 가끔 "계속 지껄여봐" 같은 공격적인 느낌을 줄 수 있어요. 'Go on'이 훨씬 부드럽고 예의 바른 느낌입니다.

Q: 'Anyway'가 너무 캐주얼하진 않나요?

A: 격식 있는 자리라면 'In any case'나 'Regardless'를 쓸 수도 있지만, 일상이나 일반적인 비즈니스에서는 'Anyway'가 가장 만능으로 쓰인답니다!

오늘은 대화의 흐름을 다시 잡는 유용한 표현 Anyway, go on에 대해 알아봤습니다. 이제 누군가 말을 하다가 멈췄을 때, 당황하지 말고 미소를 지으며 "Go on"이라고 말해보세요. 상대방이 여러분의 배려심에 감동할지도 몰라요! 혹시 이 표현 말고도 상황별로 궁금한 영어 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요~ 😊