"What time do you arrive?" - 너 몇 시에 도착해?

 

"What time do you arrive?" 제대로 쓰는 법! 약속 시간을 잡거나 누군가를 마중 나갈 때 가장 기본이 되는 이 표현, 상황별 뉘앙스와 미국 현지에서 자주 쓰는 리얼 예문까지 한 번에 정리해 드릴게요.

친구를 만나기로 했거나, 공항으로 마중을 나가야 할 때 "너 언제 도착해?"라는 말은 정말 자주 하게 되죠? 저도 처음에 외국 친구를 픽업하러 갈 때 이 표현을 가장 먼저 머릿속으로 떠올렸던 기억이 나네요. 😊 일상에서 가장 많이 쓰이는 실용적인 표현이니 오늘 확실히 내 것으로 만들어봐요!

 

핵심 표현 정복하기 📍

[1] 영어 표현

What time do you arrive?

[2] 의미 해석

👉 “너 몇 시에 도착해?”

[3] 뉘앙스 & 사용 상황 💡

• 상대방의 구체적인 도착 시간을 확인하고 싶을 때
• 공항이나 기차역으로 픽업(마중)을 나갈 때
• 매우 중립적이고 실용적인 질문이라 누구에게나 쓸 수 있어요.

 

필수 단어와 발음 체크 🗣️

단어 (소문자)	국제발음표기 (IPA)	의미
arrive	/əˈraɪv/	도착하다
time	/taɪm/	시간

미국 현지 상황별 리얼 예문 

1. 일상적인 약속 상황

"I’m already at the cafe. What time do you arrive?"

(나 벌써 카페야. 너 몇 시에 도착해?)

2. 비행기/기차 픽업 상황

"I'll be waiting at Terminal 2. What time do you arrive at JFK?"

(2번 터미널에서 기다릴게. JFK 공항에 몇 시 도착이니?)

3. 비즈니스 미팅 상황

"We need to start the meeting soon. What time do you arrive at the office?"

(곧 회의를 시작해야 합니다. 사무실에 몇 시에 도착하시나요?)

4. 호텔 체크인 문의

"The front desk asked me, 'What time do you arrive for your check-in?'"

(프런트 데스크에서 '체크인을 위해 몇 시에 도착하시나요?'라고 물어봤어.)

5. 저녁 식사 초대

"Dinner is almost ready! What time do you arrive?"

(저녁 준비 거의 다 됐어! 몇 시쯤 도착해?)

 

💡

오늘의 표현 요약

메인 표현: What time do you arrive?

핵심 의미: 상대방의 도착 예정 시간을 묻는 중립적 표현

주요 단어: arrive (도착하다)

활용 팁: 픽업, 약속 시간 확인 시 필수 문장!

영어가 즐거워지는 순간, 블로그와 함께해요!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: "When do you arrive?"와는 어떻게 다른가요?

A: 거의 비슷하게 쓰이지만, "What time"은 조금 더 구체적인 '시각(예: 3시)'을 묻는 느낌이 강하고 "When"은 '언제(예: 오늘 오후)'라는 포괄적인 느낌을 줍니다.

Q: 대답은 어떻게 하면 좋을까요?

A: 간단하게 "I'll arrive at 7 PM." 또는 "Around 7." 처럼 시각을 말씀하시면 됩니다.

오늘은 정말 간단하지만 활용도 200%인 표현을 알아봤습니다. 다음에 친구를 만날 때 꼭 한번 써보세요! 영어가 입에 붙는 가장 빠른 방법은 직접 써보는 거니까요. 더 궁금한 점이 있다면 댓글로 편하게 물어봐 주세요~ 😊