"What’s to know?" 그게 왜 당연한 거야? 일상 대화에서 원어민들이 "그걸 말이라고 해?"라는 뉘앙스로 자주 쓰는 이 표현의 진짜 의미와 사용법을 완벽하게 파헤쳐 봅니다! 😊
여러분, 가끔 친구가 "너 그거 어떻게 알았어?"라고 물어볼 때, 너무나 당연한 사실이라 "아니 그걸 모르는 사람도 있어? 당연한 거 아냐?"라고 대답하고 싶을 때가 있죠? 그럴 때 영어로는 어떻게 말하면 자연스러울까요? 오늘 배울 표현은 바로 그런 상황에 딱 맞는 "What’s to know?"입니다. 처음 들으면 "뭘 알아야 해?"라고 질문하는 것 같지만, 사실은 전혀 다른 의미를 담고 있답니다. 저와 함께 이 표현의 매력을 알아볼까요? ✨
[1] 영어 표현
What’s to know?
[2] 의미 해석
직역: “알 게 뭐 있어?”
실제 의미: 👉 “그건 당연한 거잖아”, 👉 “누구나 아는 거야”
즉: 설명할 필요 없는 상식
[3] 뉘앙스 & 사용 상황
사용 상황: 친구가 “너 그거 어떻게 알아?”라고 물을 때 → What’s to know? (👉 그건 누구나 아는 거지)
비슷한 표현: Everyone knows that, That’s common sense
핵심 단어 파헤치기 🔍
- know /noʊ/ : 알다, 이해하다, 확신하다
- common sense /ˈkɑː.mən sens/ : 상식, 양식
(상황: 친구의 질문에 당연하다는 듯 어깨를 으쓱하는 이미지)
미국 현지 활용 예문 (분야별)
| 분야 | 영어 예문 및 해석 |
|---|---|
| 일상 대화 | "How did you know they were dating?" - "What's to know? It's so obvious." (그들이 사귀는 걸 어떻게 알았어? - 알 게 뭐 있어? 너무 티 나잖아.) |
| IT/기술 | "Do you know how to use this app?" - "What's to know? Just click the red button." (이 앱 어떻게 쓰는지 알아? - 당연한 거 아냐? 그냥 빨간 버튼만 누르면 돼.) |
| 회사/업무 | "Are you sure about the deadline?" - "What's to know? It's always the last Friday." (마감일 확실해? - 당연히 알지. 항상 마지막 주 금요일이잖아.) |
| 학교/교육 | "How do you solve this math problem?" - "What's to know? Just use the formula on page 10." (이 수학 문제 어떻게 풀어? - 당연한 걸 물어봐? 10페이지에 있는 공식만 쓰면 돼.) |
| 요리/생활 | "Do you know how to boil an egg?" - "What's to know? Put it in water and wait." (계란 삶는 법 알아? - 알 게 뭐 있어? 물에 넣고 기다리면 끝이지.) |
오늘의 핵심 요약
핵심 표현: What’s to know?
진짜 의미: "설명이 필요 없을 정도로 당연하다"
사용 팁: 상대방이 뻔한 것을 물어볼 때 위트 있게 사용해 보세요!
자주 묻는 질문 ❓
Q: 이 표현을 비즈니스 이메일에서 써도 될까요?
A: 조금 주의가 필요해요! 이 표현은 매우 구어체이고 "당연한 걸 왜 물어?"라는 뉘앙스가 있어서 자칫 무례하게 들릴 수 있습니다. 격식 있는 자리에서는 "It's common knowledge"나 "As you may know"를 추천드려요.
Q: "What's there to know?"와 같은 뜻인가요?
A: 네, 거의 같은 의미로 쓰입니다. "There"를 넣어 강조하기도 하지만 일상에서는 짧게 "What's to know?"를 더 많이 씁니다.
오늘 배운 "What’s to know?" 어떠셨나요? 이제 뻔한 질문을 받았을 때 당황하지 말고 쿨하게 한마디 던져보세요! 이 표현 하나만으로도 여러분의 영어 실력이 한층 더 "원어민"스러워질 거예요. 공부하다가 또 궁금한 표현이 생기면 언제든 댓글로 남겨주세요~ 😊
'영어식 사고방식 따라잡기' 카테고리의 다른 글
| "너 왜 그래?" 영어로? What’s with you? 뉘앙스 완벽 정리 (0) | 2026.03.10 |
|---|---|
| "What's up?" 아직도 "위에 뭐 있어?"라고 생각하시나요? (👉 “잘 지냈어?”) (0) | 2026.03.10 |
| "What's the story?" - 원어민이 '무슨 일이야?'를 말하는 특별한 방법 (0) | 2026.03.10 |
| "What's the deal?" 뜻, 거래가 아니라고? 원어민 속뜻 ("대체 왜 저래?") (0) | 2026.03.09 |
| 식당에서 계산할 때 쓰는 센스 있는 영어: "What's the damage?" (0) | 2026.03.09 |