"그때그때 달라요" 영어로? : It depends on the situation.

 

"그때그때 달라요"를 영어로? It depends! 원어민들이 입에 달고 사는 마법의 표현 'It depends'의 정확한 용법과 상황별 예문을 통해 영어 실력을 한 단계 업그레이드해보세요. 😊

여러분, 친구가 "이번 주말에 캠핑 갈 거야?"라고 물었을 때, "날씨 봐서~" 혹은 "상황 봐서 달라질 것 같아"라고 대답하고 싶은 적 많으시죠? 이럴 때 딱 떠오르는 한국말이 바로 "그때그때 달라"인데요. 영어를 처음 배울 때는 이걸 어떻게 말해야 할지 참 막막하더라고요. 저도 예전에는 "Maybe..."만 반복했었거든요. 하지만 이 표현 하나만 알면 고민 끝입니다! 바로 It depends예요. 오늘 저와 함께 이 표현을 완전히 정복해 볼까요? 💡

 

오늘의 핵심 문장 📖

It depends on the situation.

👉 상황에 따라 달라

 

핵심 단어 파헤치기 🔍

핵심단어	국제발음표기 (IPA)	의미
depend	/dɪˈpend/	의존하다, ~에 달려 있다
situation	/ˌsɪtʃuˈeɪʃn/	상황, 처지

실생활 분야별 활용 예문 💬

미국 현지에서 정말 많이 쓰이는 예문들을 분야별로 정리해 봤어요. 입으로 소리 내어 읽어보세요!

1. 일상 대화 (Daily Life) 🏠

• A: Do you usually wake up early? (보통 일찍 일어나나요?)
• B: It depends. If I have a meeting, I do. (상황에 따라 달라요. 회의가 있으면 일찍 일어나죠.)

2. 비즈니스 (Business) 💼

• The success of the project depends on our teamwork. (프로젝트의 성공은 우리의 팀워크에 달려 있습니다.)
• Our schedule depends on the client's feedback. (우리 일정은 고객의 피드백에 따라 결정됩니다.)

3. 쇼핑 및 가격 (Shopping) 💰

• The price depends on the size you choose. (가격은 선택하시는 사이즈에 따라 달라집니다.)

4. 여행 및 날씨 (Travel & Weather) ✈️

• Whether we go hiking depends on the weather tomorrow. (내일 하이킹을 갈지 여부는 날씨에 달려 있어요.)

5. 학업 및 계획 (Study & Plans) 📚

• My graduation date depends on how many credits I earn this semester. (제 졸업 날짜는 이번 학기에 몇 학점을 이수하느냐에 달려 있습니다.)

 

💡

It depends 핵심 정리

핵심 의미: "그때그때 달라요", "~에 달려 있어요"

기본 패턴: It depends on + [명사/동명사/의문사절]

주의 사항: 상대방의 질문에 짧게 "It depends."라고만 답해도 완벽한 문장이 됩니다!

원어민처럼 자연스럽게 상황을 설명해 보세요.

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'It depends'와 'It's up to you'의 차이점이 뭔가요?

A: It depends는 외부 상황이나 조건에 따라 달라진다는 뜻이고, It's up to you는 전적으로 상대방의 결정에 맡기겠다는 뜻입니다.

Q: 'on'을 꼭 써야 하나요?

A: 뒤에 구체적으로 무엇에 따라 다른지 명시할 때는 'on'을 써야 하지만, 그냥 "그때그때 달라"라고 짧게 말할 때는 "It depends."만 쓰시면 됩니다.

 

오늘은 정말 유용한 표현 It depends를 배워봤습니다. 이제 누군가 곤란한 질문을 하거나 확답하기 어려운 상황일 때 당당하게 외쳐보세요! "It depends!" 여러분의 영어 공부에 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다. 혹시 더 궁금한 표현이나 상황이 있다면 댓글로 편하게 남겨주세요~ 😊