왕초보 여행 영어: 식당 결제할 때 이 문장 하나면 끝 (Can we get the check?)

 

해외 여행 필수 영어: 식당에서 당당하게 계산하기! 미국 식당에서 식사를 마친 후, "계산서 주세요"라고 말하고 싶을 때 가장 자연스러운 표현을 배우고 실전 예문까지 완벽하게 정복해 보세요. 😊

해외 여행을 가서 맛있는 식사를 마치고 나면, 기분 좋게 마무리하고 싶은 마음이 굴뚝같죠? 하지만 막상 서버를 부를 때 "저기요..."만 반복하고 있다면? 오늘 제가 알려드리는 표현 하나만 알면 고민 끝이에요! 저도 처음엔 어색했지만, 이 표현을 쓰고 나서부터는 훨씬 자신 있게 여행을 즐기게 되었거든요. 자, 함께 알아볼까요? 😊

 

식당 계산의 정석, 이 문장 하나면 끝! 💳

식사를 다 마쳤다면, 이제 서버에게 신호를 줄 차례예요. 가장 기본이면서도 정중한 표현을 확인해 보세요.

Can we get the check, please?
👉 “계산서 주세요” (미국 필수 표현🔥)

핵심 단어 & 발음 ⓐⓑ

• check [tʃek]: 계산서, 수표
• please [pliːz]: 부디, 제발 (정중한 표현을 위해 필수!)

분야별 실전 예문 5가지 🗣️

미국 현지에서 상황에 맞춰 사용할 수 있는 가장 자연스러운 예문들이에요. 해석과 함께 입으로 소리 내어 읽어보세요!

분야(상황)	영어 예문 & 해석
가족 식사	Excuse me, we're finished. Can we get the check, please? (저기요, 다 먹었습니다. 계산서 좀 주시겠어요?)
바쁜 점심	I'm in a bit of a hurry. Could I have the check, please? (제가 좀 바빠서요. 계산서 바로 주실 수 있을까요?)
데이트	Everything was great. Check, please. (모든 게 좋았어요. 계산 부탁합니다.)
포장 주문	I'd like to pay for the take-out. Can I get the check? (포장한 음식 결제할게요. 계산서 주시겠어요?)
비즈니스	We are ready for the bill. Could you bring us the check? (계산할 준비가 되었습니다. 계산서 좀 가져다주시겠어요?)

 

💡 보너스! 실전 필수 표현 3종 세트
실전에서 "계산서 주세요"와 함께 진짜 많이 쓰는 표현들이에요.

• Split the bill, please. (각자 계산할게요)
• Keep the change. (잔돈은 가지세요 - 팁 문화를 생각할 때 유용해요!)
• It was delicious. (정말 맛있었어요 - 서버에게 건네는 최고의 인사죠 😊)

 

오늘의 핵심 요약 📝

✅ 메인 문장: Can we get the check, please?

✅ 핵심 단어: check (계산서)

✅ 실전 활용: 각자 계산할 땐 Split the bill을 기억하세요!

✅ 에티켓: 미국에서는 팁을 고려하여 Keep the change라고 말하기도 해요.

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'Bill'과 'Check'의 차이가 있나요?

A: 미국에서는 주로 'Check'를 쓰고, 영국이나 호주에서는 'Bill'을 더 많이 써요. 하지만 둘 다 알아듣기 때문에 큰 걱정 마세요!

Q: 팁은 보통 얼마나 주나요?

A: 보통 총금액의 15%~20% 정도를 팁으로 주는 것이 일반적이에요.

오늘 배운 표현들로 다음 해외 여행 때는 당당하게 식사 마무리를 해보시는 건 어떨까요? 더 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 물어봐 주세요! 행복한 여행 준비되세요~ 😊