"Is this your first time here?" - 원어민이 매일 쓰는 첫 대화의 기술

 

"Is this your first time here?" 처음 만나는 장소에서 어색함을 깨고 대화를 시작하는 가장 자연스러운 질문입니다. 상대방의 첫 방문 여부를 묻는 핵심 표현과 다양한 상황별 응용 문장을 통해 영어 실력을 한 단계 높여보세요! 😊

여러분, 혹시 새로운 카페나 낯선 모임 장소에 갔을 때 누군가 말을 걸어오면 당황하신 적 없으신가요? 특히 "여기 처음이세요?"라는 질문은 아이스브레이킹의 단골 손님이죠. 오늘은 아주 기초적이지만 실전에서 정말 많이 쓰이는 첫 방문 여부 묻기에 대해 심도 있게 알아보려고 해요. 저도 처음 해외 여행을 갔을 때 이 문장을 듣고 "Yes"라고만 대답했던 기억이 나네요. 하지만 이제는 조금 더 풍부하게 대답할 수 있답니다! 함께 배워볼까요? 💡

 

오늘의 핵심 대화 🗣️

[상황: 첫 방문 여부 확인]

A: Is this your first time here?

(여기 처음이세요?)

B: Yes, it is.

(네, 처음이에요.)

단어 돋보기 🔍

핵심 단어	국제발음표기 (IPA)	의미
first	/fɜːrst/	첫 번째의, 처음인
time	/taɪm/	번, 회, 시간
here	/hɪə(r)/	여기에, 이곳에

 

실전 예문으로 익히기 (미국 현지 빈출) 🇺🇸

1. 식당/카페에서

• Is this your first time dining with us?
  (저희 매장에서 식사하시는 게 처음이신가요?)

2. 병원/클리닉에서

• Is this your first visit to our clinic?
  (저희 의원 방문은 처음이신가요?)

3. 여행/관광지에서

• Is this your first time in New York?
  (뉴욕 방문은 이번이 처음이세요?)

4. 비즈니스 미팅에서

• Is this your first time attending this conference?
  (이 컨퍼런스에 참석하시는 게 처음이신가요?)

5. 사교 모임에서

• Is this your first time at one of our meetups?
  (저희 모임에 나오신 게 오늘이 처음이세요?)

Today's English Expression

"Is this your first time here?"

(여기가 처음 방문이신가요?)

 

Point: 대화의 시작을 여는 가장 쉬운 방법!

[Image: A friendly person asking "Is this your first time here?" at a cozy cafe background]

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: "Is it your first time?"과 "Is this your first time?"의 차이가 있나요?

A: 문법적으로는 둘 다 맞지만, 눈앞의 상황이나 장소를 가리킬 때는 'this'를 더 자주 사용합니다. 'It'은 이미 언급된 상황을 받을 때 자연스러워요.

Q: 처음이 아닐 때는 어떻게 대답하나요?

A: "No, I've been here a few times." (아니요, 몇 번 와봤어요) 또는 "No, I'm a regular here." (아니요, 저 여기 단골이에요)라고 대답하시면 됩니다.

오늘은 낯선 곳에서 대화의 물꼬를 트는 마법의 문장 "Is this your first time here?"를 배워봤습니다. 솔직히 처음엔 입 밖으로 내뱉기 쑥스럽겠지만, 한 번만 성공하면 자신감이 확 붙을 거예요! 여러분도 이번 주에 꼭 한 번 사용해보세요. 혹시 더 궁금한 상황별 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요~ 😊