'마무리하다' 영어로? Finish 말고 쓰는 세련된 표현

 

"회의 끝낼 때 뭐라고 하지?" 비즈니스 영어의 필수 표현 'wrap it up'의 정확한 의미와 원어민들이 즐겨 쓰는 실전 예문을 통해 완벽하게 마스터해 보세요!

여러분, 회사에서 긴 회의를 하다가 "이제 슬슬 마무리하죠"라고 말하고 싶을 때 머릿속이 하얘진 적 없으신가요? 😅 단순하게 'finish'나 'end'를 써도 되지만, 좀 더 세련되고 원어민스러운 표현이 바로 wrap it up입니다. 오늘은 이 표현을 어떻게 활용하는지 함께 알아볼게요!

 

오늘의 핵심 대화 원문 💬

회의 종료

A: If there’s nothing else, let’s wrap it up.

B: Thanks, everyone.

👉 해석

A: 더 없으면 마무리하겠습니다.

B: 모두 감사합니다.

핵심 단어 & 발음 가이드 🎧

핵심 단어	국제발음표기 (IPA)	의미
wrap it up	/ræp ɪt ʌp/	마무리짓다, 끝내다
wrap	/ræp/	싸다, 포장하다

 

💡 뉘앙스 팁!
'Wrap up'은 선물 같은 것을 포장지로 싸서 깔끔하게 완성하는 모습에서 유래되었어요. 회의나 일을 지저분하게 남기지 않고 '깔끔하게 정리해서 마친다'는 느낌으로 기억하시면 좋습니다.

 

미국 현지 활용도 200%! 분야별 예문 

1. 오피스/비즈니스 💼

• "We need to wrap up this report by 5 PM."
  (오후 5시까지는 이 보고서를 마무리해야 합니다.)

2. 일상 대화 🏠

• "It’s getting late, let's wrap it up and go home."
  (시간이 늦었네요, 슬슬 정리하고 집에 갑시다.)

3. 식당/모임 🍽️

• "The restaurant is closing soon, let's wrap up our dinner."
  (식당이 곧 문을 닫으니, 저녁 식사를 마무리합시다.)

4. 학업/학교 🏫

• "The teacher told us to wrap up the test."
  (선생님께서 시험을 마무리하라고 말씀하셨어요.)

5. 연설/프레젠테이션 🎤

• "I’d like to wrap up my presentation with a brief summary."
  (짧은 요약과 함께 발표를 마치고자 합니다.)

 

 

💡

오늘의 표현 1분 요약

핵심 표현: Wrap it up

뜻: 하던 일을 깔끔하게 마무리하다

발음: 랩 잇 업 [ræp ɪt ʌp]

기억할 점: 회의, 식사, 발표 등 모든 종료 상황에 OK!

Let's wrap it up and see you tomorrow!

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'Finish'와 'Wrap up'의 차이가 뭔가요?

A: 'Finish'는 단순히 끝내는 행위에 집중한다면, 'Wrap up'은 진행되던 과정을 정리하고 매듭짓는 뉘앙스가 강합니다.

Q: 무례한 표현은 아닌가요?

A: 비즈니스 상황에서 매우 흔히 쓰이는 정중하고 자연스러운 표현입니다. 걱정 마세요!

오늘 배운 'Wrap it up', 이제 실제 상황에서 자신 있게 쓰실 수 있겠죠? 회의를 마칠 때 "Let's wrap it up" 한마디로 분위기를 주도해 보세요! 궁금한 점이나 더 배우고 싶은 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요. 다음에 더 유익한 표현으로 만나요~ 😊