(13) 출사표｜충성스러운 신하를 신뢰하라는 제갈량의 조언-(2)

🎯 영어 학습 포인트

① willing to + 동사원형

willing to는 "기꺼이 ~하려는"이라는 뜻으로, 상대방의 자발적인 의지를 표현할 때 가장 많이 사용하는 표현입니다.

✔ willing to help
✔ willing to learn
✔ willing to sacrifice

② rely upon = rely on

rely upon은 공식적인 문장에서 많이 사용하며, 일상 회화에서는 rely on이 더 자주 사용됩니다.

rely on friends
rely on experience
rely upon good leadership

③ become a reality

직역하면 "현실이 되다"입니다. 꿈이나 목표가 실제로 이루어질 때 매우 자주 사용하는 표현입니다.

Our dream became a reality.
His plan became a reality.

④ restoration

restore(회복시키다)의 명사형입니다. 나라, 경제, 문화, 건강 등 "회복"을 표현할 때 매우 자주 등장합니다.

the restoration of peace
the restoration of democracy
the restoration of confidence

💬 미국에서 자주 사용하는 실전 예문

① We trust our team because everyone works hard.
우리는 모두가 열심히 일하기 때문에 우리 팀을 신뢰합니다.

---

② You can always rely on your family.
당신은 언제나 가족을 의지할 수 있습니다.

---

③ Great leaders are willing to sacrifice for others.
훌륭한 지도자는 다른 사람을 위해 기꺼이 희생합니다.

---

④ Our dream finally became a reality.
우리의 꿈이 마침내 현실이 되었습니다.

---

⑤ Honest officials earn the trust of the people.
정직한 공직자는 국민의 신뢰를 얻습니다.

📝 핵심 요약

핵심 개념

국가를 다시 일으키기 위해서는 충성스럽고 유능한 인재를 신뢰하고 적극적으로 활용해야 한다는 것이 제갈량의 핵심 메시지입니다.

반드시 기억해야 할 표현

✔ willing to + 동사원형
✔ sacrifice oneself for
✔ trust and rely upon
✔ restoration of
✔ become a reality

영어 학습 포인트

• willing to = 기꺼이 ~하려는
• rely upon = 의지하다
• restoration = 회복, 부흥
• become a reality = 현실이 되다
• trust + 사람 = 사람을 신뢰하다

한 줄 정리

위대한 국가는 충성스럽고 유능한 사람을 신뢰할 때 다시 일어설 수 있습니다.