'favor'의 진짜 의미, '부탁'만 알면 당황하는 이유! 'favor'라는 단어가 단순히 '부탁'을 넘어 얼마나 다양하게 사용되는지 궁금하지 않으신가요? 이 글을 통해 원어민들이 자주 쓰는 'favor'의 숨겨진 의미와 실용적인 활용법을 낱낱이 파헤쳐 보세요."부탁 하나만 들어줄 수 있을까?" 영어로 말할 때 가장 먼저 떠오르는 단어, 바로 'favor'죠. 학창 시절부터 달달 외웠던 'Can I ask you a favor?'... 솔직히 저도 이 표현만 알면 영어가 꽤 쉬울 줄 알았어요. 그런데 실제로 원어민과 대화해보면 이 'favor'라는 단어가 부탁 말고도 정말 다양한 맥락에서 쓰이더라고요. "어? 지금 저 사람이 말하는 'favor'가 부탁이 아니라고?" 당황한 적이 한두 번이 아니었다니까..