smartself 님의 블로그

영어 독해 | 출사표(出師表) 영어 공부이번 문장은 제갈량이 유선(劉禪)에게 충신을 신뢰해야 하는 이유를 설명하는 부분입니다. 사람을 알아보고 적재적소에 등용하는 리더십을 배우면서 영어 표현도 함께 익혀보세요.📖 영어 원문Guo Youzhi, Fei Yi, and Dong Yun are all upright and trustworthy men. Their loyalty and integrity were recognized by the late Emperor, who personally selected them to assist Your Majesty.📖 문장 해석곽유지(Guo Youzhi), 비의(Fei Yi), 그리고 동윤(Dong Yun)은 모두 올바르고 신뢰할 수 있는 인물들입니다. 그들의 충성..

"Loyalty is a two-way street" 관계의 기본은 기브 앤 테이크라고 하죠? 오늘은 원어민들이 신뢰와 의리를 말할 때 즐겨 쓰는 이 단호하고도 멋진 표현의 진짜 뉘앙스를 파헤쳐 봅니다.여러분, 혹시 누군가에게 일방적인 희생이나 충성을 강요받아 본 적 있으신가요? 그럴 때 우리는 속으로 '나한테 해준 게 뭔데?'라는 생각을 하곤 하죠. 솔직히 인간관계라는 게 한쪽만 잘해서는 유지되기 힘들잖아요. 오늘은 그런 상황에서 내 기준을 아주 세련되고 단호하게 전달할 수 있는 표현을 준비했어요. 바로 "Loyalty is a two-way street"입니다! 😊 원문과 원어민의 진짜 속뜻 💡“Loyalty is a two-way street. If I’m asking for it from yo..