"이 가격에 세금이 포함된 건가요?" 해외 쇼핑이나 식당에서 결제 전 꼭 확인해야 할 필수 표현 'Is tax included?'의 모든 것을 정리해 드립니다. 예상치 못한 추가 지출을 막는 여행 꿀팁을 확인해 보세요!
여러분, 해외여행 가서 즐겁게 쇼핑하고 계산대 앞에 섰는데 생각보다 금액이 많이 나와서 당황했던 적 없으신가요? 😅 특히 미국처럼 주(state)마다 세율이 다르거나, 식당에서 부가세가 따로 붙는 나라를 여행할 때는 이 질문이 정말 생존 영어라고 할 만큼 중요해요. 저도 예전에 메뉴판 가격만 보고 주문했다가 나중에 영수증을 보고 깜짝 놀랐던 기억이 있거든요. 그래서 오늘은 결제 전에 아주 우아하고 정확하게 물어볼 수 있는 표현을 준비했습니다. 함께 알아볼까요? 😊
Today's Main Phrase 📝
④ Is tax included?
의미: “세금 포함인가요?”
상황: 해외여행에서 매우 중요 ⚠
상황: 해외여행에서 매우 중요 ⚠
핵심 단어 파헤치기 🔑
문장을 구성하는 핵심 단어들의 발음과 어원을 알면 훨씬 기억하기 쉬워요. 입 밖으로 소리 내어 따라 읽어보세요!
- tax /tæks/: 세금
- 어원: 라틴 taxare (평가하다) - included /ɪnˈkluːdɪd/: 포함된
- 어원: in- (안에) + claudere (닫다, 넣다)
🔊 clud에 강세를 주어 발음하세요!

상황별 실전 예문 (미국 내 다빈도 표현)
미국 현지 쇼핑몰, 식당, 호텔 등 다양한 분야에서 가장 많이 쓰이는 예문 5가지를 준비했습니다.
| 상황/분야 | 영어 예문 및 해석 |
|---|---|
| 쇼핑 (의류/잡화) | Is tax included in the price tag? (가격표에 세금이 포함되어 있나요?) |
| 식당 (레스토랑) | Does this total amount include the sales tax? (이 합계 금액에 판매세가 포함된 건가요?) |
| 호텔 (체크인) | Are all taxes and fees included in the nightly rate? (1박 요금에 모든 세금과 수수료가 포함되어 있나요?) |
| 투어/액티비티 | Is the tax included, or do I need to pay it separately? (세금이 포함된 건가요, 아니면 따로 지불해야 하나요?) |
| 카페/테이크아웃 | Is the tax included for "to-go" orders as well? (포장 주문 시에도 세금이 포함된 가격인가요?) |
💡 여행자 꿀팁!
미국 대부분의 상점에서는 가격표에 세금이 포함되어 있지 않습니다. 결제 시 주별 판매세(Sales Tax)가 추가되니 예산을 짤 때 8~10% 정도 여유를 두는 것이 좋아요. "Is tax included?"라고 물었을 때 점원이 "No, it's plus tax."라고 한다면 세금이 별도라는 뜻입니다!
미국 대부분의 상점에서는 가격표에 세금이 포함되어 있지 않습니다. 결제 시 주별 판매세(Sales Tax)가 추가되니 예산을 짤 때 8~10% 정도 여유를 두는 것이 좋아요. "Is tax included?"라고 물었을 때 점원이 "No, it's plus tax."라고 한다면 세금이 별도라는 뜻입니다!
핵심 요약 카드
핵심 문장: Is tax included? (세금 포함인가요?)
필수 단어: tax(세금), included(포함된)
체크포인트:
주요 국가(미국 등)는 가격표 금액 + 세금(Sales Tax) = 최종가
응용 표현: "Is it tax-free?" (이거 면세인가요?)

자주 묻는 질문 ❓
Q: 식당에서 팁(Tip)도 세금에 포함되나요?
A: 아니요, 일반적으로 세금(Tax)과 팁(Gratuity/Tip)은 별개입니다. 일부 식당은 'Service Charge'라는 명목으로 팁을 포함시키기도 하니 영수증을 확인해 보세요.
Q: 'Tax-free'와 'Tax included'의 차이는 무엇인가요?
A: 'Tax-free'는 세금 자체가 붙지 않는 면세를 의미하고, 'Tax included'는 가격에 이미 세금이 합산되어 있다는 뜻입니다.
오늘 배운 "Is tax included?" 한 문장만 잘 기억해도 해외에서 예상 밖의 지출을 방지할 수 있어요. 낯선 곳에서의 결제가 두렵다면, 미리 이 문장을 입으로 연습해 보세요. 당당하게 물어보는 여러분의 모습이 훨씬 멋져 보일 거예요! 궁금한 점이 있거나 다른 상황에서의 표현이 알고 싶다면 댓글로 남겨주세요~ 😊
'영어식 사고방식 따라잡기' 카테고리의 다른 글
| 중동으로 집결하는 미군 전력! 'Military Hardware' 뉴스 영어 정리 (0) | 2026.02.20 |
|---|---|
| 유럽·동남아 여행 – 봉사료 포함 여부 묻기 (Is service charge included?) (0) | 2026.02.20 |
| "이거 서비스인가요?" 원어민은 'Is this on the house?'라고 합니다! (0) | 2026.02.20 |
| 상황별 "한 번 더" 요청하는 센스 있는 표현 "Please do it again" (0) | 2026.02.20 |
| "한번 해볼게" 영어로? I'll give it a try 뉘앙스 정리 (0) | 2026.02.20 |