Retaliate against ~ 대응 공격의 핵심 표현 배우기

 

"눈에는 눈, 이에는 이?" 영어로 'retaliate' 제대로 쓰기! 오늘은 공격을 받았을 때 똑같이 갚아준다는 의미를 가진 단어 'retaliate'에 대해 알아봅니다. 뉴스나 일상 대화에서 이 단어가 어떻게 쓰이는지, 그리고 원어민들이 자주 쓰는 예문까지 한 번에 정리해 드릴게요! 😊

살다 보면 누군가 나에게 해를 끼쳤을 때, 가만히 있지 않고 똑같이 대응해야 하는 상황이 생기곤 하죠? 그럴 때 우리는 보통 "보복하다"나 "맞서 싸우다"라는 표현을 쓰는데요. 영어로는 이 느낌을 retaliate라는 단어로 아주 정확하게 표현할 수 있답니다. 사실 저도 예전에 미드를 보다가 이 단어를 처음 들었을 때, 그냥 '공격하다'랑 뭐가 다른지 헷갈렸던 기억이 나요. 오늘 확실히 정리해 드릴 테니 끝까지 함께해 주세요! 💡

 

학습할 원문 보기 📖

Retaliate against ~

The group retaliated against the attack.

 

retaliate = 대응 공격 (보복하다)
👉 그 단체가 그 공격에 대해 보복했다

핵심 단어 상세 분석 🔍

단어를 공부할 때 가장 중요한 건 소리 내어 읽어보는 것과 정확한 철자를 익히는 거예요. 'retaliate'는 생각보다 발음이 매력적인 단어랍니다.

• ⓐ 소문자 표기: retaliate
• ⓑ 국제발음표기 (IPA): /rɪˈtæliˌeɪt/

 

미국 현지 활용 예문 (분야별) 🇺🇸

실제로 미국에서 가장 많이 사용되는 상황별 예문 5가지를 준비했습니다. 해석과 함께 익혀보세요!

분야	영어 예문 및 해석
비즈니스	The company decided not to retaliate against the competitor's price cut. (그 회사는 경쟁사의 가격 인하에 대해 보복성 대응을 하지 않기로 결정했습니다.)
사회/법률	It is illegal for employers to retaliate against whistleblowers. (고용주가 내부 고발자에게 보복 조치를 취하는 것은 불법입니다.)
일상 대화	If he yells at me, I'm going to retaliate by ignoring him all day. (그가 나한테 소리 지르면, 나는 하루 종일 무시해서 갚아줄 거야.)
정치/군사	The nation threatened to retaliate with trade sanctions. (그 국가는 무역 제재로 보복하겠다고 위협했습니다.)
스포츠	The player was ejected for retaliating after a hard foul. (그 선수는 거친 파울을 당한 후 보복 행동을 해서 퇴장당했습니다.)

 

💡 뉘앙스 한 끗 차이!
'retaliate'는 단순히 먼저 공격하는 것이 아니라, 상대방이 나에게 한 행동에 대한 '대응(Response)'으로서의 성격이 강해요. 그래서 전치사 against나 by와 아주 찰떡궁합이랍니다!

 

✨

오늘의 핵심 요약

의미: 보복하다, 맞서 대응하다

핵심 구조:

Retaliate against the attack
(공격에 맞서 보복하다)

기억할 점: "대응 공격"의 뉘앙스를 잊지 마세요!

Visual English Guide - Retaliate

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'Revenge'와 'Retaliate'의 차이점은 무엇인가요?

A: Revenge는 개인적인 원한을 갚는 '복수'의 감정이 강한 반면, Retaliate는 어떤 구체적인 공격이나 조치에 대해 실질적으로 '대응'한다는 비즈니스/정치적 뉘앙스가 더 강합니다.

Q: 명사형은 무엇인가요?

A: 명사형은 retaliation입니다. "fear of retaliation(보복에 대한 두려움)" 같은 표현으로 자주 쓰여요.

오늘은 'retaliate'라는 단어를 심도 있게 다뤄봤는데 어떠셨나요? 이제 뉴스 기사에서 이 단어를 보시면 훨씬 더 반가우실 거예요! 단어 하나를 알아도 그 상황과 뉘앙스까지 아는 것이 진짜 실력이랍니다. 더 궁금한 표현이나 헷갈리는 단어가 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요~ 열공하시는 여러분을 응원합니다! 😊