긍정적인 대답의 정석, That sounds great !

 

"That sounds great!" 제대로 알고 계신가요? 원어민이 일상에서 입에 달고 사는 이 표현의 정확한 뉘앙스와 상황별 활용법을 정리해 드립니다.

친구랑 약속을 잡을 때나 동료가 좋은 아이디어를 냈을 때, "오, 좋은데?"라는 말이 입 밖으로 바로 나오지 않아 고민하신 적 있나요? 그럴 때 고민 없이 쓸 수 있는 표현이 바로 "That sounds great!"입니다. 저도 처음 미국 친구들과 대화할 때 이 표현 하나로 분위기를 아주 화기애애하게 만들었던 기억이 나네요. 진짜 만능 표현이거든요! 😊

 

1. 의미와 핵심 뉘앙스 파헤치기 💡

[원문 분석 📝]

[2] 의미 해석

👉 좋은 생각이다 / 좋네 (상대 제안을 듣고 긍정 반응)

[3] 뉘앙스 및 사용 상황

• ✔ 약속 잡을 때
• ✔ 계획을 세울 때
• ✔ 제안에 동의할 때

예: “Let's eat sushi.” → “That sounds great.”

이 표현은 단순히 "좋다"는 뜻을 넘어, 상대방의 이야기가 내 귀에 '아주 좋게 들린다'는 생동감을 줍니다. 'That's good'보다 조금 더 감정적으로 적극적인 동의를 나타낸다고 보시면 돼요.

 

2. 핵심 단어 및 발음 체크 🗣️

단어 (소문자)	국제발음표기 (IPA)	의미
sound	/saʊnd/	~하게 들리다
great	/ɡreɪt/	훌륭한, 아주 좋은

💡 원어민 발음 꿀팁!
'That sounds'를 발음할 때 't' 발음을 너무 강하게 하지 마세요. '댓 사운즈'가 아니라 '대 싸운즈'처럼 자연스럽게 이어주는 것이 포인트입니다!

3. 실전! 분야별 미국 현지 예문 5선 🇺🇸

미국 현지에서 가장 많이 사용되는 상황별 예문들입니다. 입으로 소리 내어 따라 읽어보세요!

1. [일상/약속] "How about we grab coffee tomorrow morning?" - "That sounds great! What time?"
   (내일 아침에 커피 한잔 어때? - 좋아! 몇 시에 볼까?)
2. [비즈니스/협업] "I think we should review the proposal once more." - "That sounds great. Let's schedule a meeting."
   (제안서를 한 번 더 검토해야 할 것 같습니다. - 좋은 생각입니다. 회의 일정을 잡아보죠.)
3. [데이트/여가] "We could go for a walk in the park after dinner." - "That sounds great, the weather is perfect today."
   (저녁 먹고 공원 산책 갈까? - 완전 좋지, 오늘 날씨가 정말 완벽해.)
4. [가족/식사] "I'm planning to make lasagna for Sunday dinner." - "That sounds great, Mom! I'll help you with the prep."
   (일요일 저녁으로 라자냐를 만들 계획이야. - 너무 좋아요 엄마! 제가 준비하는 거 도와드릴게요.)
5. [여행/계획] "Let's book the hotel with the ocean view." - "That sounds great. It'll be worth the extra cost."
   (오션뷰가 있는 호텔로 예약하자. - 좋아. 추가 비용을 낼 가치가 있을 거야.)

 

💡

오늘의 핵심 표현 요약

표현: That sounds great!

주요 상황: 약속, 계획, 제안에 대한 긍정적 동의

뉘앙스 강도:

Good < Great < Amazing (적극적인 찬성)

대체 표현: That sounds like a plan!

 

상대방의 기분을 좋게 만드는 가장 쉬운 방법입니다!

자주 묻는 질문 ❓

Q: "That sounds good"와 "That sounds great"의 차이는 뭔가요?

A: 둘 다 동의하는 표현이지만 'great'이 훨씬 더 열정적이고 긍정적인 느낌을 줍니다. 'good'은 "그래, 괜찮네" 정도라면, 'great'은 "오, 완전 좋아!"에 가깝습니다.

Q: 격식 있는 자리에서도 쓸 수 있나요?

A: 네, 비즈니스 상황에서도 충분히 사용할 수 있는 정중하고 긍정적인 표현입니다.

오늘은 원어민들이 매일같이 사용하는 "That sounds great!"에 대해 알아봤습니다. 이제 누군가 제안을 할 때 당당하게 대답하실 수 있겠죠? 이 표현을 직접 써보신 경험이나 더 궁금한 표현이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요! 다음에 더 유익한 표현으로 만나요~ 😊