"잘 모르겠어" 영어로? I don't know 대신 쓰는 세련된 표현 I'm not sure

 

"그게 확실하지 않네요..." 원어민처럼 'I’m not sure' 사용하기! 확신이 서지 않는 애매한 상황에서 정중하고 자연스럽게 의사를 표현하는 법을 알아봅니다. 😊

여러분, 일상생활을 하다 보면 누군가의 질문에 딱 잘라 대답하기 어려운 순간들이 참 많죠? "내일 비가 올까?", "이 식당 맛있어?" 같은 질문에 "몰라!"라고 하기엔 조금 딱딱해 보일 때가 있잖아요. 저도 처음 영어를 배울 때 'I don't know'만 썼더니 상대방이 당황하는 것 같아 고민이었던 적이 있어요. 😅 오늘은 그럴 때 유용하게 쓸 수 있는 부드러운 표현, I'm not sure를 완벽하게 파헤쳐 볼게요!

 

오늘의 핵심 문장 알아보기 💡

원문 그대로 보기 📝

I’m not sure (확실하지 않아)

 

👉 상황: 애매

I’m not sure about that.
👉 잘 모르겠어

이 표현은 단순히 지식이 없다는 'I don't know'보다 훨씬 정중하고, "내 생각이 100% 확실하지는 않다"는 뉘앙스를 풍겨요. 비즈니스 상황이나 예의를 갖춰야 하는 자리에서 아주 유용하답니다.

 

핵심 단어 & 발음 체크 🎙️

핵심 단어	국제발음표기 (IPA)
sure	/ʃʊr/
not	/nɑːt/
about	/əˈbaʊt/

💡 발음 팁!
'sure'를 발음할 때는 입술을 동그랗게 모으고 '슈어'보다는 '슈-ㄹ'에 가깝게 굴려보세요. 'I'm not'과 연결할 때 't' 발음을 너무 강하게 하지 않는 것이 자연스러워요!

분야별 실전 예문 

• [일상생활] "I’m not sure if I locked the door."
  (내가 문을 잠갔는지 잘 모르겠어.)
• [비즈니스] "I'm not sure about the exact figures at the moment."
  (지금 당장은 정확한 수치를 잘 모르겠습니다.)
• [약속/일정] "I'm not sure when the meeting will end."
  (회의가 언제 끝날지 확실하지 않아요.)
• [의견 표현] "I'm not sure if that's the best idea."
  (그게 가장 좋은 생각인지는 잘 모르겠네요.)
• [길 찾기/정보] "I'm not sure where the nearest subway station is."
  (가장 가까운 지하철역이 어디인지 잘 모르겠어요.)

 

🖼️

오늘의 표현 시각화

메인 문장: I'm not sure about that.

상황 설정:

🤔 애매하고 확신이 없을 때 (Uncertainty)

자연스러운 거절이나 유보적인 답변에 필수!

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'I don't know'와 'I'm not sure'의 결정적인 차이는 뭔가요?

A: 'I don't know'는 정말 정보가 아예 없다는 느낌이고, 'I'm not sure'는 알긴 알거나 짐작은 가지만 100% 확실하지는 않다는 조심스러운 표현입니다.

Q: 뒤에 'if'나 'about' 중 무엇을 써야 하나요?

A: 명사나 대명사가 올 때는 'about'(예: I'm not sure about that)을 쓰고, 주어+동사의 문장이 올 때는 'if'나 'whether'(예: I'm not sure if it's true)를 주로 사용합니다.

오늘은 확신이 없을 때 쓸 수 있는 만능 표현 I'm not sure를 공부해보았습니다. 이제는 "잘 모르겠어"라고 말해야 할 때 당황하지 말고 이 표현을 써보세요! 여러분의 영어가 한층 더 부드러워질 거예요. 오늘도 열공하시느라 고생 많으셨습니다! 더 궁금한 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요~ 😊