'Responsible'만 쓰지 마세요! 무게감 있는 영어 표현 'Carry responsibility'

 

책임을 진다는 말, 영어로 어떻게 더 멋지게 표현할까요? 단순히 'responsible'만 쓰기보다 동사 'carry'를 활용해 무게감 있는 영어 실력을 갖추는 비결을 공개합니다!

안녕하세요! 여러분, 살다 보면 누구나 무거운 책임을 짊어져야 할 때가 있죠? 직장에서 프로젝트를 맡거나, 집안의 대소사를 책임질 때 말이에요. 그럴 때 우리가 흔히 아는 단어 'be responsible for'도 좋지만, 조금 더 원어민스럽고 상황의 무게감이 느껴지는 표현이 바로 'carry responsibility'예요. 저도 처음 이 표현을 들었을 때, 책임이 마치 물리적인 짐처럼 느껴져서 더 인상적이었거든요. 오늘은 이 표현을 완전히 여러분의 것으로 만들어 드릴게요! 😊

 

원문으로 익히는 핵심 대화 💬

A: Who is in charge?

B: He carries the responsibility.

👉 해석: (A) 누가 담당자인가요? / (B) 그가 책임을 지고 있어요(책임을 지고 있는 사람이에요).

단어 하나하나 뜯어보기 🔍

항목	내용
ⓐ 핵심단어	duty
ⓑ 국제발음표기	/ˈduːti/ (듀-티)
ⓒ 의미	임무, 직무, 의무

 

실전 활용! 미국 최다 빈도 예문 5선 

실제 미국 생활이나 비즈니스 현장에서 이 표현이 어떻게 쓰이는지 분야별로 살펴볼까요?

• [비즈니스] "As a CEO, she must carry the responsibility for the company's future."
  (CEO로서 그녀는 회사의 미래에 대한 책임을 져야 합니다.)
• [사회적 역할] "Police officers carry a heavy responsibility to protect the citizens."
  (경찰관들은 시민을 보호해야 할 중대한 책임을 지고 있습니다.)
• [가족] "Parents carry the responsibility of raising their children in a safe environment."
  (부모는 자녀를 안전한 환경에서 키울 책임을 집니다.)
• [법적/도덕적] "The driver had to carry responsibility for the accident."
  (운전자는 그 사고에 대해 책임을 져야만 했습니다.)
• [개인적 성장] "If you want to lead, you must be willing to carry responsibility."
  (리더가 되고 싶다면 기꺼이 책임을 질 준비가 되어야 합니다.)

💡 꿀팁 하나 더!
'carry' 대신 'bear'를 써서 'bear responsibility'라고 하면 조금 더 격식 있고 문어적인 표현이 됩니다. 격한 상황이나 공공의 책임 등을 말할 때 자주 쓰여요!

 

 

 

🔥

carry responsibility 요약

표현 의미: 책임을 지다 / 짊어지다

핵심 단어: duty (임무)

문장 구조:

Subject + Carry + Responsibility (+ for something)

기억할 점: 책임의 무게감을 강조할 때 찰떡!

오늘 배운 표현을 댓글로 응용해 보세요!

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'Carry' 대신 'Take'를 쓰면 안 되나요?

A: 가능합니다! 다만 'Take'는 책임을 '맡다'는 시작의 느낌이 강하고, 'Carry'는 그 책임을 계속해서 '지탱하고 있다'는 과정의 무게감을 강조해요.

Q: 'Carry out responsibility'도 같은 뜻인가요?

A: 'Carry out'은 '수행하다'는 뜻입니다. 따라서 책임을 실제로 행동으로 옮겨 완수한다는 의미가 더 강해집니다.

오늘은 'Carry responsibility'라는 표현을 통해 책임감 있는 영어를 배워봤습니다. 어떠셨나요? 이제 단순히 "I'm responsible"이라고 하기보다, 그 무게감을 표현하고 싶을 땐 "I'm carrying the responsibility"라고 멋지게 말해 보세요. 영어가 한층 더 깊어질 거예요! 더 궁금한 표현이 있다면 언제든 댓글로 물어봐 주세요~ 😊