"What’s the timeline?" 비즈니스 일정 확인의 모든 것! 프로젝트를 진행하다 보면 마감 기한만큼이나 전체적인 흐름을 파악하는 것이 중요하죠. 오늘은 'timeline'을 활용해 세련되게 일정을 묻고 답하는 법을 알아봅니다.
여러분, 회사에서 새로운 프로젝트에 투입되었을 때 가장 먼저 궁금한 게 무엇인가요? 저는 "이거 언제까지 끝내야 하지?"라는 생각부터 들더라고요. 😂 단순히 'deadline'만 묻기보다는 전체적인 계획을 물어보고 싶을 때가 있죠. 그럴 때 딱 쓰기 좋은 표현이 바로 'timeline'입니다. 오늘은 실무에서 정말 많이 쓰는 일정 확인 대화를 완벽하게 내 것으로 만들어볼게요! 😊
실전 비즈니스 대화: 일정 확인하기 📅
[영어 원문]
A: What’s the timeline for this project?
B: We’re aiming to finish by the end of June.
[해석]
A: 이 프로젝트 일정이 어떻게 되나요?
B: 6월 말까지 완료 목표입니다.
오늘의 핵심 단어 🔑
핵심 단어
국제발음표기 (IPA)
의미 및 설명
timeline
/ˈtaɪmlaɪn/
일정, 시간표 (단순한 마감일보다 전체적인 흐름을 포함)
aim
/eɪm/
목표로 하다, 겨냥하다
💡 전문가 팁! 'Deadline'은 "언제까지 꼭 끝내야 한다"는 압박감이 강한 단어라면, 'Timeline'은 "이런 순서와 일정으로 진행될 예정이다"라는 좀 더 비즈니스적인 관점의 표현이에요.
분야별 실무 예문 (미국 현지 빈출) 🇺🇸
1. IT/소프트웨어 개발 💻
Could you share the development timeline for the new feature? (새 기능에 대한 개발 일정을 공유해주실 수 있나요?)
2. 마케팅/광고 📈
The campaign timeline looks a bit tight given the current budget. (현재 예산을 고려할 때 캠페인 일정이 다소 촉박해 보입니다.)
3. 인사(HR)/채용 🤝
What’s the expected timeline for the hiring process? (채용 절차가 언제쯤 마무리될 것으로 예상하시나요?)
4. 건설/제조 🏗️
We need to adjust the timeline due to a delay in raw material delivery. (원자재 공급 지연으로 인해 일정을 조정해야 합니다.)
5. 일반 경영/기획 📑
Let’s finalize the project timeline by the end of this meeting. (이번 회의가 끝나기 전까지 프로젝트 일정을 확정 지읍시다.)
💡
오늘의 복습 포인트
핵심 질문:What’s the timeline for...?
답변 패턴:We’re aiming to... by...
어휘 차이: Timeline은 '전체 과정', Deadline은 '최종 마감'
자주 묻는 질문 ❓
Q: 'Schedule'과 'Timeline'의 차이는 무엇인가요?
A: Schedule은 좀 더 구체적인 시간 단위(몇 시, 어느 요일)의 계획을 말하고, Timeline은 프로젝트의 시작부터 끝까지 이어지는 주요 이정표(Milestones) 중심의 흐름을 뜻합니다.
Q: 일정이 늦어질 것 같을 때는 어떻게 말하나요?
A: "We might need to push back the timeline(일정을 뒤로 미뤄야 할 것 같습니다)" 또는 "The project is behind schedule(프로젝트가 일정보다 뒤처지고 있습니다)"라고 표현하면 됩니다.
오늘 배운 timeline 표현, 정말 유용해 보이죠? 비즈니스 미팅에서 자신 있게 "What's the timeline?"이라고 물어보세요. 여러분의 업무 전문성이 한 단계 더 높아질 거예요. 혹시 더 궁금한 상황이나 표현이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요! 다음에 더 유익한 표현으로 돌아올게요~ 😊
