carry가 들어간 원어민 필수 표현
carry는 혼자 사용되는 것보다 다른 단어와 함께 다양한 의미를 만들어내는 경우가 훨씬 많습니다.
원어민들은 아래 표현들을 뉴스, 드라마, 직장, 일상대화에서 매우 자주 사용합니다. 이 표현들만 익혀도 영어 독해력이 한 단계 올라갑니다.
① carry on
계속하다
이어가다
미국에서 자주 쓰는 예문
Please carry on.
→ 계속하세요.
Carry on with your work.
→ 하던 일을 계속하세요.
Life must carry on.
→ 삶은 계속되어야 합니다.
회의나 발표 중 "Please carry on." 은 "계속 진행하세요." 라는 매우 자연스러운 표현입니다.
② carry out
실행하다
수행하다
실전 예문
- We carried out the plan.
→ 우리는 계획을 실행했습니다. - The company carried out an investigation.
→ 회사는 조사를 실시했습니다. - The doctor carried out several tests.
→ 의사는 여러 검사를 실시했습니다.
비즈니스 영어에서 carry out은 execute보다 훨씬 자주 들을 수 있는 표현입니다.
③ carry through
끝까지 해내다
She carried the project through.
→ 그녀는 프로젝트를 끝까지 성공적으로 마무리했습니다.
He carried through on his promise.
→ 그는 약속을 끝까지 지켰습니다.
④ carry over
이월하다
이어지다
Your vacation days carry over.
→ 남은 휴가는 다음 해로 이월됩니다.
The effects carried over into next year.
→ 그 영향은 다음 해까지 이어졌습니다.
⑤ carry weight
영향력이 있다
설득력이 있다
His opinion carries a lot of weight.
→ 그의 의견은 상당한 영향력이 있습니다.
회사 회의나 협상에서도 자주 사용하는 표현입니다.
미국인이 정말 많이 사용하는 carry 표현 TOP 10
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| carry a bag | 가방을 들다 |
| carry cash | 현금을 가지고 다니다 |
| carry insurance | 보험에 가입하다 |
| carry responsibility | 책임을 지다 |
| carry a balance | 카드 미결제 금액을 이월하다 |
| carry luggage | 짐을 운반하다 |
| carry a conversation | 대화를 이어가다 |
| carry a tune | 음정을 맞춰 노래하다 |
| carry weight | 영향력이 있다 |
| carry out | 실행하다 |
한국인이 가장 많이 하는 해석 실수
❌ 실수 1
carry = 무조건 운반하다carry는 문맥에 따라 판매하다, 취급하다, 책임지다, 유지하다, 실행하다 등으로 다양하게 해석됩니다.
❌ 실수 2
Do you carry?를 '들고 다니다'로 번역매장에서는 거의 항상 "취급하다"라는 의미입니다.
❌ 실수 3
carry out을 운반하다로 해석carry out은 실행하다 입니다.
❌ 실수 4
carry weight를 무게를 들다로 해석실제로는 영향력이 있다 라는 뜻입니다.
❌ 실수 5
carry on을 가방을 들고 가다로 해석carry on은 계속하다 라는 의미가 훨씬 자주 사용됩니다.
이번 파트 핵심 요약
- carry는 다양한 구동사에서 전혀 다른 의미를 만든다.
- carry on, carry out, carry over는 미국인이 매우 자주 사용하는 표현이다.
- carry weight는 '영향력이 있다'라는 관용표현이다.
- 문맥을 먼저 이해하면 carry는 훨씬 쉽게 해석된다.
- 단어 하나보다 표현(Chunk) 단위로 익히는 것이 회화와 독해에 훨씬 효과적이다.
'영어 어원으로 단어 확장' 카테고리의 다른 글
| carry 뜻 총정리｜원어민은 왜 '운반하다'보다 더 다양하게 사용할까? : -4 (1) | 2026.07.22 |
|---|---|
| carry 뜻 총정리｜원어민은 왜 '운반하다'보다 더 다양하게 사용할까? : -2 (0) | 2026.07.22 |
| 영어 단어 fast의 진짜 뜻｜원래 뜻은 '빠른'이 아니었습니다 : -4 (0) | 2026.07.20 |
| 영어 단어 fast의 진짜 뜻｜원래 뜻은 '빠른'이 아니었습니다 : -3 (0) | 2026.07.20 |
| 영어 단어 fast의 진짜 뜻｜원래 뜻은 '빠른'이 아니었습니다 : -2 (0) | 2026.07.20 |