Which Stop Should I Get Off At 뜻과 대중교통 영어회화 (3)

여행영어·지하철 영어회화 3부

지하철·버스·기차에서 바로 쓰는 실전 영어 대화

Which stop, get off, let me know를 실제 상황에 연결해 보기

영어 표현은 단어와 문장을 따로 외우는 것보다 실제 대화 흐름 안에서 익힐 때 훨씬 오래 기억됩니다. 특히 여행영어는 상대방의 질문과 답변이 어느 정도 정해져 있기 때문에 짧은 대화문을 반복해서 연습하면 현장에서 바로 활용하기 쉬워요.

이번 3부에서는 앞에서 배운 Which stop is ~?, I'll get off at ~., Could you let me know when ~?를 지하철, 버스, 기차, 공항 상황에 연결해 보겠습니다.

🗣️ 실전 학습 방법
영어 문장을 먼저 소리 내어 읽고, 바로 아래의 한국어 해석을 확인해 보세요. 익숙해지면 장소 이름만 바꾸어 자신의 여행 일정에 맞게 말해보는 것이 좋습니다.

지하철에서 내릴 역을 확인하는 대화 🚇

Traveler: Excuse me. Which stop is Central Station?

Passenger: It's the third stop from here.

Traveler: Thank you. I'll get off at Central Station.

Traveler: Could you let me know when we get there?

Passenger: Sure. I'll let you know.

여행객: 실례합니다. 중앙역은 어느 정거장인가요?

승객: 여기서 세 번째 정거장이에요.

여행객: 감사합니다. 저는 중앙역에서 내릴 거예요.

여행객: 그곳에 도착하면 알려주시겠어요?

승객: 물론이죠. 알려드릴게요.

대화 속 핵심 표현

영어 표현	자연스러운 의미	활용 포인트
Excuse me.	실례합니다.	낯선 사람에게 말을 걸 때 사용
It's the third stop.	세 번째 정거장이에요.	순서를 알려줄 때 사용
I'll let you know.	제가 알려드릴게요.	상대방의 부탁에 응답할 때 사용

몇 번째 역인지 묻는 자연스러운 표현 🔢

목적지가 몇 번째 역인지 정확히 알고 싶다면 How many stops is it from here?라고 물을 수 있습니다. 직역하면 ‘여기서 몇 정거장인가요?’이며, 지하철이나 버스에서 매우 실용적인 표현입니다.

How many stops is it from here?
여기서 몇 정거장인가요?

미국식 실전 예문 5개

1. How many stops is it to downtown?
   시내까지 몇 정거장인가요?
2. How many stops until the airport?
   공항까지 몇 정거장 남았나요?
3. Is it the next stop?
   다음 정거장인가요?
4. Is Central Station two stops away?
   중앙역은 두 정거장 뒤인가요?
5. Which stop should I get off at?
   제가 어느 역에서 내려야 하나요?

💡 더 명확한 질문
Which stop is Central Station?도 이해할 수 있는 표현이지만, 자신이 내려야 할 역을 직접 물을 때는 Which stop should I get off at?이 의미상 더 분명합니다.

버스에서 정류장을 지나치지 않는 대화 🚌

Traveler: Does this bus go to the airport?

Driver: Yes, it does.

Traveler: How many stops is it from here?

Driver: About five stops.

Traveler: Could you let me know when we get to the airport?

Driver: No problem.

여행객: 이 버스는 공항에 가나요?

기사: 네, 갑니다.

여행객: 여기서 몇 정거장인가요?

기사: 약 다섯 정거장이에요.

여행객: 공항에 도착하면 알려주시겠어요?

기사: 문제없습니다.

버스에서 자주 쓰는 표현

영어 표현	해석
Does this bus go to the airport?	이 버스는 공항에 가나요?
Where should I get off?	어디에서 내려야 하나요?
Is this my stop?	여기가 제가 내릴 정류장인가요?
Is the next stop the airport?	다음 정류장이 공항인가요?
Please tell me when to get off.	언제 내려야 하는지 알려주세요.

기차에서 좌석 승객에게 부탁하는 대화 🚆

Traveler: Excuse me. Does this train stop at Boston?

Passenger: Yes. Boston is about an hour away.

Traveler: I'm worried I might miss my stop.

Traveler: Could you let me know when we're close?

Passenger: Of course.

여행객: 실례합니다. 이 기차는 보스턴에 정차하나요?

승객: 네. 보스턴까지 약 한 시간 남았어요.

여행객: 제가 내릴 역을 놓칠까 봐 걱정돼요.

여행객: 가까워지면 알려주시겠어요?

승객: 물론이죠.

📌 miss my stop의 의미
miss my stop은 ‘내릴 역을 놓치다’라는 뜻입니다. 버스 정류장, 지하철역, 기차역을 지나쳐 버릴까 걱정될 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

miss를 활용한 실전 예문

1. I don't want to miss my stop.
   제가 내릴 역을 놓치고 싶지 않아요.
2. I think we missed our stop.
   우리가 내릴 곳을 지나친 것 같아요.
3. Did I miss Central Station?
   제가 중앙역을 지나쳤나요?
4. Wake me up if I miss the announcement.
   제가 안내방송을 놓치면 깨워주세요.
5. Please let me know so I don't miss my stop.
   제가 내릴 역을 놓치지 않도록 알려주세요.

공항 셔틀과 터미널에서 사용하는 대화 ✈️

Traveler: Does this shuttle go to Terminal 2?

Driver: Yes, Terminal 2 is the next stop.

Traveler: Great. I'll get off there.

Traveler: Could you let me know when we arrive?

Driver: Sure.

여행객: 이 셔틀은 제2터미널로 가나요?

기사: 네. 제2터미널은 다음 정류장입니다.

여행객: 잘됐네요. 저는 거기에서 내릴게요.

여행객: 도착하면 알려주시겠어요?

기사: 물론입니다.

get off·get out·leave 차이 정리 ⚖️

한국어에서는 모두 ‘내리다’ 또는 ‘떠나다’로 해석될 수 있지만, 영어에서는 교통수단의 종류와 상황에 따라 표현을 구분합니다.

표현	주요 의미	주로 사용하는 대상	예문
get off	교통수단에서 내리다	버스, 기차, 지하철, 비행기	Get off at the next stop. 다음 정거장에서 내리세요.
get out of	안에서 밖으로 나오다	자동차, 택시처럼 작은 차량	Get out of the taxi here. 여기에서 택시를 내리세요.
leave	장소를 떠나다	역, 호텔, 도시, 집	We left the station at noon. 우리는 정오에 역을 떠났어요.

⚠️ 교통수단별 구분
버스나 기차에서는 get off, 자동차나 택시에서는 일반적으로 get out of를 사용합니다.

○ I got off the bus.
○ I got out of the taxi.

tell me와 let me know의 차이 💬

표현	핵심 느낌	예문
tell me	정보를 직접 말해 달라는 느낌	Tell me which train to take. 어느 기차를 타야 하는지 말해주세요.
let me know	결정되거나 상황이 발생하면 알려 달라는 느낌	Let me know when we arrive. 도착하면 알려주세요.

현재 필요한 정보를 바로 묻는 경우에는 tell me가 자연스럽습니다. 반대로 도착, 변경, 결정처럼 앞으로 일어날 상황을 알려 달라고 할 때는 let me know가 잘 어울립니다.

arrive·get to·reach의 차이 🚩

표현	문장 구조	예문과 해석
arrive	arrive at/in + 장소	We arrived at the station. 우리는 역에 도착했어요.
get to	get to + 장소	We got to the station. 우리는 역에 도착했어요.
reach	reach + 장소	We reached the station. 우리는 역에 도착했어요.

원어민 뉘앙스
일상적인 대화에서는 get to가 편하고 자연스럽게 많이 사용됩니다. arrive는 조금 더 중립적이고 공식적인 느낌이며, reach는 목적지에 실제로 닿았다는 점을 강조합니다.

한국인이 자주 만드는 실수 5가지 ✍️

잘못되거나 어색한 표현	자연스러운 표현	이유
Where do I down?	Where should I get off?	교통수단에서 내리다는 get off를 사용합니다.
I will get down at the station.	I'll get off at the station.	버스·기차에서 내릴 때는 get off가 자연스럽습니다.
Please inform me the station.	Please let me know when we get there.	일상 회화에서는 let me know가 부드럽습니다.
How much stations?	How many stops?	셀 수 있는 정거장에는 many를 사용합니다.
I arrive to the airport.	I arrived at the airport.	arrive 뒤에는 보통 at 또는 in을 사용합니다.

상황별 필수 문장 한눈에 보기 📋

상황	추천 문장	해석
목적지 여부 확인	Does this train go to the airport?	이 기차는 공항에 가나요?
남은 정거장 수 질문	How many stops is it from here?	여기서 몇 정거장인가요?
내릴 역 질문	Which stop should I get off at?	어느 역에서 내려야 하나요?
도착 알림 부탁	Could you let me know when we get there?	도착하면 알려주시겠어요?
다음 역 확인	Is this the next stop?	여기가 다음 정거장인가요?

3부 핵심 요약 카드 📌

목적지 확인
Does this train go to the airport?

정거장 수 질문
How many stops is it from here?

내릴 역 질문
Which stop should I get off at?

도착 알림 부탁
Could you let me know when we get there?

교통수단별 주의
버스·기차는 get off, 자동차·택시는 get out of를 사용합니다.

한 줄 결론
목적지 확인, 정거장 수, 내릴 역, 도착 알림의 네 단계만 익히면 해외 대중교통 이용이 훨씬 편해집니다.

다음 4부에서는
말하기 연습용 완성 대화문, 빈칸 퀴즈, 핵심 요약, FAQ와 JSON-LD FAQ 스키마를 정리합니다.