smartself 님의 블로그

영어 독해 | 출사표(出師表) 영어로 배우기이번 문장은 제갈량이 황제에게 충성스러운 신하들을 신뢰해야 나라를 다시 일으킬 수 있다고 조언하는 부분입니다. 'trust', 'rely upon', 'restoration'과 같은 중요한 영어 표현을 함께 익혀보겠습니다.📖 오늘의 영어 원문 The ministers, advisors, and officials currently serving Your Majesty are all loyal men willing to sacrifice themselves for the state. If Your Majesty trusts and relies upon them, the restoration of the Han Dynasty may soon become a real..

📖 출사표 영어 독해이번 문장은 제갈량(諸葛亮)의 『출사표(出師表)』 가운데 충성과 헌신을 설명하는 부분입니다. 궁중의 신하들과 국경의 장수들이 왜 목숨을 걸고 나라를 위해 헌신하는지를 영어 원문과 함께 쉽게 이해해 보겠습니다.📜 영어 원문Yet within the court, loyal officials continue to serve tirelessly, and beyond the palace, devoted soldiers and ministers willingly risk their lives. They do so because they remember the extraordinary kindness of the late Emperor and wish to repay that debt by s..