외교 영단어 정복: The UN condemned the attack 의미와 쓰임새

 

"강력한 비난의 한마디, 어떻게 표현할까요?" 뉴스와 외교 문서에서 가장 자주 보이는 'Condemn'의 정확한 의미와 쓰임새를 알아보고, 실생활에서 활용 가능한 5가지 분야별 예문을 통해 영어 실력을 한 단계 높여보세요!

여러분, 뉴스를 보다 보면 국제 사회에서 어떤 사건에 대해 "강력히 비난한다"는 말을 자주 접하시죠? 특히 UN 같은 국제기구의 발표에서 빠지지 않고 등장하는 단어가 바로 'condemn'입니다. 일상적인 'scold'나 'criticize'보다 훨씬 더 무겁고 공식적인 느낌을 주는 이 단어, 정확히 어떤 뉘앙스인지 궁금하셨을 거예요. 오늘은 이 단어를 완벽하게 내 것으로 만드는 시간을 가져볼게요! 😊

 

📖 오늘의 학습 원문

Condemn the attack

The UN condemned the attack.

해석: 그 공격을 비난하다. / UN은 그 공격을 비난했다. (외교적 표현)

핵심 단어 파헤치기 🔍

• condemn [kənˈdem]

: (보통 도덕적/공식적인 이유로) 규탄하다, 비난하다. 단순히 싫어하는 수준을 넘어, 그것이 잘못되었음을 공식적으로 선포하는 뉘앙스가 강합니다.

▲ 국제 사회의 공식적인 비난(Condemn)을 상징하는 모습

미국 실생활 및 분야별 활용 예문 💡

미국 내에서 실제로 가장 많이 쓰이는 형태의 예문들을 분야별로 정리했습니다. 해석과 함께 익혀보세요!

분야	영어 예문 (Example Sentences)
인권/사회	"The government issued a statement to condemn all forms of racial discrimination." (정부는 모든 형태의 인종차별을 규탄하는 성명을 발표했습니다.)
정치/외교	"World leaders gathered to condemn the recent act of terrorism." (세계 지도자들은 최근의 테러 행위를 비난하기 위해 모였습니다.)
법률/안전	"The building was condemned as unsafe for human habitation." (그 건물은 거주하기에 안전하지 않다는 판정(부적격 판정)을 받았습니다.)
비즈니스/윤리	"We strongly condemn any unethical behavior within the company." (우리는 사내의 어떠한 비윤리적 행위도 강력히 비난합니다.)
언론/뉴스	"Editorials across the country condemned the candidate's controversial remarks." (전국의 사설들은 그 후보의 논란이 된 발언을 비난했습니다.)

⚠️ 주의하세요!
'condemn'은 단순히 누군가가 마음에 안 들어서 비난할 때보다는, 공적인 가치나 도덕적 기준을 어겼을 때 사용하는 아주 무거운 단어입니다. 친구 사이의 가벼운 다툼에는 'complain'이나 'criticize'를 쓰는 게 더 자연스러워요!

💡

Condemn 핵심 요약

단어 뜻: 규탄하다, 강력히 비난하다

발음: [kənˈdem] (끝의 'n'은 묵음!)

언제 쓰나요?: UN 성명, 정부 공식 발표, 법적 부적격 판정 등

한 줄 예시: "The UN condemned the attack."

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'Criticize'와 'Condemn'의 차이가 뭔가요?

A: Criticize는 어떤 것의 잘못된 점을 지적하는 일반적인 표현인 반면, Condemn은 그것이 절대 용납될 수 없음을 공식적으로 선언하는 훨씬 강하고 무거운 표현입니다.

Q: 발음할 때 마지막 'n'을 소리 내나요?

A: 아니요! 'Condem-n'에서 n은 묵음입니다. [컨뎀]이라고 발음하시면 됩니다. 단, 파생어인 Condemnation에서는 n 소리가 살아납니다.

오늘 배운 'condemn'이라는 단어, 이제 뉴스에서 보면 바로 이해하실 수 있겠죠? 공식적인 자리나 글쓰기에서 여러분의 영어 수준을 높여줄 아주 멋진 단어랍니다. 더 궁금한 단어나 표현이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요! 다음에 더 유익한 내용으로 찾아올게요~ 😊