(11) 출사표 영어독해｜전한이 번영하고 후한이 멸망한 이유 -2

미국에서 자주 사용하는 실전 예문

① Great leaders keep honest people close.
훌륭한 지도자는 정직한 사람을 가까이합니다.

② A successful company hires wise people.
성공하는 회사는 현명한 사람을 채용합니다.

③ Corrupt leaders eventually lose the people's trust.
부패한 지도자는 결국 국민의 신뢰를 잃습니다.

④ Good decisions help a nation prosper.
좋은 결정은 국가를 번영하게 만듭니다.

⑤ We should value people with integrity.
우리는 정직한 사람을 소중히 여겨야 합니다.

📝 문장 구조 분석

구문	설명
A nation prospers	주어 + 자동사 (국가는 번영한다)
when	~할 때 (시간을 나타내는 접속사)
keep A close	A를 가까이 두다
keep A at a distance	A를 멀리하다
This was why~	이것이 바로 ~한 이유였다.
fall into ruin	멸망하다, 파멸에 이르다

🎯 영어 학습 포인트

① prosper
번영하다라는 뜻의 대표적인 자동사입니다.

② keep + 목적어 + 형용사
keep people close
keep the door open
keep yourself healthy

③ while + 동명사
동시에 일어나는 행동을 자연스럽게 연결합니다.

④ Conversely
논설문이나 뉴스에서 매우 자주 사용하는 "반대로"입니다.

⑤ fall into ruin
나라·회사·문명 등의 몰락을 표현할 때 자주 사용하는 표현입니다.

⭐ 반드시 기억해야 할 표현

• ✔ prosper
• ✔ keep A close
• ✔ keep A at a distance
• ✔ wise and virtuous people
• ✔ selfish and corrupt people
• ✔ favor corrupt men
• ✔ neglect worthy ones
• ✔ fall into ruin

📌 핵심 요약 카드

핵심 개념
국가는 올바른 사람을 등용하고 부패한 사람을 멀리할 때 번영합니다.

반드시 기억할 표현
✔ keep A close
✔ keep A at a distance
✔ prosper
✔ flourish
✔ fall into ruin

영어 학습 포인트
keep + 목적어 + 형용사
while + V-ing
Conversely 사용법
fall into + 명사

한 줄 정리
Great nations prosper because they trust the right people.
위대한 국가는 올바른 사람을 신뢰하기 때문에 번영합니다.

❓ FAQ

Q1. prosper와 flourish의 차이는 무엇인가요?

둘 다 '번영하다'라는 의미지만 prosper는 경제적·사회적 번영을, flourish는 성장과 발전까지 포함하는 경우가 많습니다.

Q2. keep A close는 어떤 상황에서 사용하나요?

신뢰하는 사람이나 중요한 물건을 가까이 둘 때 사용하는 매우 자연스러운 표현입니다.

Q3. fall into ruin은 실생활에서도 자주 쓰나요?

뉴스, 역사, 다큐멘터리, 비즈니스 기사에서 자주 등장하는 고급 표현입니다.

---

🎓 오늘의 영어 명문

Great nations prosper because they trust the right people.

위대한 국가는 올바른 사람을 신뢰하기 때문에 번영합니다.